Hai cercato la traduzione di metastasize da Inglese a Ceco

metastasize
metastáza

very rarely do metastasize or cause death, but it is however considered
velmi zřídka způsobují smrt nebo metastazovat, ale protože to je však maligní

most kidney carcinomas metastasize into the lungs, lymphatic nodes and liver.
nejčastější lokalizací metastáz byly plíce, játra, mozek a skelet.

this type of tumor does not become malignant, nor does it metastasize through the body.
tento typ nádoru se nestane maligní, ani to metastazovat do těla.

as a benign tumor, an oncocytoma does not metastasize, and also tends to be minimally invasive.
jako benigní nádor, oncocytoma není metastazovat, a také inklinuje být minimálně invazivní.

benign tumors are masses of tissue that do not metastasize, whereas malignant tumors metastasize throughout the body.
benigní nádory jsou masy tkáně, které nejsou metastazovat, vzhledem k tomu, zhoubné nádory metastazovat do celého těla.

malignant tumors of the pituitary, which metastasize through the body, are a less frequent cause for hyperadrenocorticism.
zhoubné nádory hypofýzy, které metastazují do těla, jsou méně časté příčinou hyperadrenokorticismus.

this is generally a locally invasive tumor, but it can also metastasize and invade other distant parts and organs of the body.
to je obvykle místně invazivní nádor, ale také to může metastazovat a napadat jiné vzdálené části a orgány těla.

they grow very quickly, involving the bone and tissue near them, and they metastasize quickly and easily to other areas of the body.
rostou velmi rychle, zahrnující kosti a tkáně u nich, a metastazovat rychle a snadno na jiné oblasti těla.

bile duct carcinomas commonly metastasize to the lungs, lymph nodes of the liver, and peritoneum (abdominal lining).
karcinomy žlučovod obyčejně metastazovat do plic, mízní uzliny v játrech, a pobřišnice (břicha podšívka).

if allowed to fester, this feud could metastasize, leaving the eu in a state of crisis like that which plagued austria-hungary.
kdyby se tento svár nechal bujet, mohl by metastazovat, takže by eu uvrhl do stavu krize podobající se té, která dusila rakousko-uhersko.

round sarcoma is based on the size and grade of the tumor and whether the cancer has spread to lymph nodes or other parts of the body (metastasize).
etapa sarkom je založena na velikosti a stupni nádoru a zda rakovina se rozšířila do lymfatických uzlin nebo jiných částí těla (metastazovat).

this is a malignant neoplasm, with the ability to grow rapidly and metastasize to distant parts of the body, including the organs, lymph nodes, bones, brain and eyes.
to je zhoubný novotvar, se schopností rychle rostou a metastazují do vzdálených částí těla, včetně orgánů, lymfatické uzliny, ostatky, mozku a očí.

they usually occur in dogs that are older than seven years but can occur in younger dogs as well. because this tumor affects an endocrine gland that functions to spread hormones, pheochromocytomas commonly spread to organs that are near them and can rapidly metastasize to other areas of the body.
obvykle se vyskytují u psů, kteří jsou starší než sedm let, ale může se vyskytovat v mladších psů i. vzhledem k tomu, že tento nádor postihuje endokrinní žlázy, která funguje k šíření hormony, pheochromocytomas běžně šíří do orgánů, které jsou v jejich blízkosti a může rychle metastazovat do jiných částí těla.

adenocarcinoma of the thyroid gland is a malignant tumor, which can metastasize to other tissue and organs, including the lungs. as iodine is essential for the thyroid to function normally, this neoplasm has been found to be more prevalent in iodine-deficient areas.
adenokarcinom štítné žlázy je zhoubný nádor,, které mohou metastazovat do jiných tkání a orgánů, včetně plic. jak jód je nezbytný pro štítnou žlázu fungovat normálně, tento nádor bylo zjištěno, že je více převládající v jod deficitem oblastech.