Hai cercato la traduzione di miżura da Inglese a Ceco

il-benefiċjarju tal-miżura
příjemce opatření

deskrizzjoni dettaljata tal-miŻura
podrobnÝ popis opatŘenÍ

il-bażi legali tal-miżura
právní základ opatření

dan huwa l-effett ta' inċentiva tal-miżura.
to představuje motivační účinek opatření.

(118) l-awtoritajiet tar-renju unit innotifikaw il-miżura.
(118) orgány spojeného království opatření oznámily.

il-miżura ma tingħalaqx, iżda tibqa' miftuħa għall-investituri kollha.
opatření nebude uzavřené, nýbrž otevřené pro všechny investory.

f'dan il-każ il-miżura sempliċement ma tkunx effettiva, iżda mhux tgħawweġ.
v tomto případě by opatření bylo pouze neúčinné, nenarušovalo by však hospodářskou soutěž.

il-proċedura ta' l-għażla għall-provditur tas-servizz tal-miżura
výběrové řízení na poskytovatele služeb v rámci opatření

17 minn dawn l-20 parti interessata kienu qed jappoġġjaw il-miżura ta' l-investbx.
sedmnáct z těchto 20 zúčastněných stran opatření pro investbx podpořilo.

barra minn dan, il-business angels jistgħu wkoll jibbenefikaw mill-miżura billi jinvestu fl-investbx.
kromě toho by business angels mohli mít z opatření dokonce prospěch, pokud budou investovat prostřednictvím investbx.

(188) il-kummissjoni tinnota b'mod pożittiv li l-miżura hija limitata għal ħames snin.
(188) komise hodnotí kladně, že opatření je omezeno na dobu pěti let.

il-miżura tikkonċerna proġett esperimentali, li, jekk tirnexxi, tista' twassal għal aktar proġetti bħal dawn f'reġjuni oħrajn.
opatření se týká pilotního projektu, který (bude-li úspěšný) může vést k dalším takovým projektům v ostatních regionech.

il-miżura allura tinkludi għajnuna lill-investbx fis-sens ta' l-artikolu 87(1) ke.
opatření tudíž zahrnuje podporu pro společnost investbx ve smyslu čl.

f'xi każijiet l-applikabilità tagħhom, u l-piż li jingħataw, jistgħu jiddependu fuq il-forma tal-miżura.
v některých případech může použitelnost a hodnota prvků záviset na formě opatření.

(117) il-kummissjoni eżaminat il-miżura fid-dawl ta' l-artikolu 87 tat-trattat ke u b'mod partikolari fuq il-bażi tal-linji gwida dwar il-kapital fir-riskju.
(117) komise posuzovala opatření na základě článku 87 smlouvy o es, a zejména na základě pokynů pro rizikový kapitál.