Hai cercato la traduzione di misallocations da Inglese a Ceco

recovery consists of liquidating the misallocations, reducing consumption, and increasing saving.
zotavení spočívá v likvidaci špatně alokovaných zdrojů, ve snížení spotřeby a ve zvýšení úspor.

low-cost credit is unlikely to have a significant impact on consumption in the short run, but it can produce asset inflation and misallocations.
nízkonákladové úvěry pravděpodobně nebudou mít významný krátkodobý dopad na spotřebu, ale přitom mohou způsobit inflaci a nesprávnou alokaci aktiv.

whereas, in order to avoid misallocations of community funds, no support payments should be made to those farmers for whom it is established that they have artificially created the conditions required for obtaining such payments with a view to obtaining an advantage contrary to the objectives of support schemes;
že z toho důvodu, aby nedošlo k nesprávnému vynaložení prostředků společenství, neměli by podpory dostávat ti zemědělci, u kterých se zjistilo, že uměle vytvořili podmínky potřebné pro získání těchto podpor, aby dosáhli výhody, která je v rozporu s cíli režimů podpor;

1.7 the eesc notes that the strategic requirement for the partial substitution of diesel or petrol by agrofuels is one of the least effective and most expensive climate protection measures, and that it represents an extreme misallocation of financial resources.
1.7 ehsv konstatuje, že strategické spoléhání na částečnou náhradu motorové nafty či benzinu agropalivy představuje jedno z nejméně efektivních a nejdražších opatření na ochranu klimatu a znamená v současné době extrémně chybné přidělení finančních prostředků.