Hai cercato la traduzione di mobistar da Inglese a Ceco

base, mobistar, proximus
base, mobistar, proximus

44 — mobistar, cited above, paragraph 35.
44 — viz výše uvedený rozsudek mobistar, bod 35.

orders mobistar sa and the kingdom of the netherlands to pay their own costs.
mobistar sa a nizozemské království ponesou vlastní náklady řízení.

see also the opinion of advocate general stix-hackl in mobistar, point 85.
viz také stanovisko generální advokátky c. stix-hackl ve výše uvedené věci mobistar, bod 85.

see case c-438/04 mobistar [2006] ecr i-6675, paragraph 41.
viz rozsudek ze dne 13. července 2006, mobistar (c-438/04, sb. rozh. s. i-6675, bod 41).

the other case in which the court was required to give an interpretation of the concept of charges set on the basis of costorientation was the mobistar case of 13 july 2006.
dalším rozsudkem, ve kterém byl soudní dvůr vyzván k výkladu pojmu „nákladová orientace poplatků“, je rozsudek ze dne 13. července 2006, mobistar 22.

apart from the general limits inherent in the general concept of costorientation revealed inter alia by the abovementioned judgments in kpn telecom and mobistar, and the obvious limit whereby that concept prohibits charges based on elements not forming part of costs, 26there are other limits arising from the interpretation of this concept within the specific context of the regulation.
kromě mezí vlastních obecnému pojmu „nákladová orientace“ uvedených zejména výše uvedenými rozsudky kpn telecom a mobistar a zřejmé meze, podle které tento pojem zakazuje poplatky založené na prvcích nesouvisejících s náklady 26, existují jiné meze, které vyplývají z výkladu tohoto pojmu ve zvláštním kontextu nařízení.

in joined cases c-544/03 and c-545/03: references for a preliminary ruling from the conseil d'État mobistar sa v commune de fléron, and belgacom mobile sa v commune de schaerbeek [1]
ve spojených věcech c-544/03 a c-545/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce conseil d'État): mobistar sa proti commune de fléron a belgacom mobile sa proti commune de schaerbeek [1]