Hai cercato la traduzione di non performing da Inglese a Ceco

non-performing exposure
nevýkonná expozice

non-performing loan ratio
podíl úvěrů v selhání

non-performing loans (af.m2)
ohrožené půjčky (af.m2)

graph 15: non-performing loans in the eu
15: nesplácené úvěry v eu

non-performing at the time of issuance of the abs;
jsou nesplácenými úvěry v okamžiku emise cenných papírů krytých aktivy;

at the time of the issuance of the abs, non-performing; or
jsou v okamžiku emise cenných papírů krytých aktivy nesplácenými úvěry nebo

the level of non-performing loans has decreased but remains high.
podíl úvěrů v selhání se snížil, ale je stále vysoký.

the level of non-performing loans in the banking system remains high.
množství úvěrů v selhání v bankovním systému zůstává vysoké.

cis non-performing loans (lvl [between 50 and 350] million).
nesplácené úvěry v sns ([od 50 do 350] milionů lvl).

percentage of non performing projects according to rom assessments 200409 e g t an e rce p
procentuÁlnÍ podÍl projektŮ, kterÉ se potÝkajÍ se zÁsadnÍmi problÉmy, podle posouzenÍ rom za obdobÍ 20042009

the plan also includes a determined work-out strategy for the non-performing loans.
plán obsahuje rovněž určité nápravné strategie pro nesplácené úvěry.

non-performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
nesplácené úvěry vampnbsp;bankovním sektoru a nezaměstnanost vampnbsp;mnoha zemích i nadále stoupají.

credit activity is recovering but the high level of non-performing loans remains an issue.
obnovuje se úvěrování, ale problémem zůstává velká míra úvěrů v selhání.

in some member states, the share of non-performing bank loans is high and still rising.
v některých členských státech je podíl nesplácených bankovních úvěrů vysoký a stále roste.

maximising recovery for non-performing loans, while minimising incentives for strategic default by borrowers.
maximalizaci objemu splacených prostředků z úvěrů v selhání a zároveň minimalizace pobídek pro strategická selhání ze strany dlužníků.

baltic non-performing loans (lvl [between 200 and 800] million) [14],
nesplácené úvěry v pobaltí ([od 200 do 800] milionů lvl) [14];

parex banka will concentrate on working out non-performing loans together with already repossessed real estate assets.
banka parex se soustředí na vyřešení nesplácených úvěrů společně s nemovitostmi, které již byly převzaty do vlastnictví.

a high level of non-performing loans has constrained credit supply and needs to be addressed by further policy action.
kvůli vysokému podílu úvěrů v selhání je nabídka úvěrů omezená; to je nutné řešit dalšími politickými opatřeními.

this shall include easing constraints on the seizure of collateral and proper monitoring and managing of non-performing loans;
sem se řadí zmírnění omezení týkající se zabavení kolaterálu a řádné sledování a řízení úvěrů v selhání;

banks' balance sheets remain under pressure from high levels of non-performing loans, hampering lending activity.
rozvahy bank zůstávají pod tlakem vyplývajícím z vysoké míry nesplácených úvěrů, které omezují úvěrovou činnost.