Hai cercato la traduzione di nowadays da Inglese a Ceco

nowadays
současnost

5. nowadays
5. v současné době

unbelievable nowadays?
Že podobný přístup je dnes nemyslitelný?

ňĺďĺđ, íčíł - nowadays
dnes, teď, nyní, hned - nowadays

democracy nowadays is communism.
demokracie, to je dnes komunismus.

no one checks buses nowadays.
nikdo dnes autobusy nekontroluje.

nowadays, the church is repaired.
dnes je kostel opraven.

health awareness is very low nowadays.
povědomí o zdraví je dnes na velmi nízké úrovni.

nowadays, you are involved in surfing.
v současnosti se docela hodně věnuješ surfingu, to máš čistě jako koníčka?

it really isn't like that nowadays.
to opravdu teďko není.

but nowadays discovery is almost too easy.
v současnosti je však objevování bezmála až příliš snadné.

nowadays, bílá consists of fourteen parts.
dnes se obec bílá skládá ze čtrnácti částí.

nowadays such assets may constitute a liability.
dnes by byl takový zisk zdrojem nestability.

most modern and most gentle whitening nowadays!
nejmodernější a nejšetrnější bělení současnosti!

paris: elites are insecure everywhere nowadays.
paŘÍŽ: pověst elit se dnes otřásá na celém světě.

indeed, even russian uniformity is different nowadays.
ruská uniformita je dnes jiná.

electoral success, it appears, fades fast nowadays.
jak se zdá, volební úspěch v dnešní době vyprchává rychle.

nowadays panenská hůrka is predominantly a holiday resort.
v současné době slouží panenská hůrka především k rekreaci.

nowadays, children begin to develop very early computer.
v současné době, děti začínají rozvíjet velmi brzy počítač.

nowadays, ideological differences between left and right are blurred.
dnes se ale ideologické rozdíly mezi levým a pravým křídlem politického spektra smývají.