Hai cercato la traduzione di objectivity da Inglese a Ceco

objectivity
objektivita

independence and objectivity
nezávislost a nestrannost

– add an element of objectivity;
– přidat prvek objektivity;

not the best precondition for objectivity.
not the best precondition for objectivity.

article 5 (objectivity of reasonableness);
článek 5 (objektivita přiměřenosti);

objectivity and sound technical judgement;
jsou objektivní a jsou schopni řádného technického úsudku;

independence, objectivity and impartiality of verifiers;
nezávislosti, objektivity a nestrannosti ověřovatelů;

(a) objectivity and sound technical judgement;
a) je objektivní a je schopen přiměřeného technického úsudku;

the impartiality, objectivity and autonomy of the authority;
nestrannost, objektivitu a nezávislost orgánu pro bankovnictví;

however, a high degree of objectivity must be ensured.
je však třeba zajistit vysoký stupeň objektivity.

the real lie, in this view, is the claim of objectivity.
skutečnou lží je podle tohoto názoru nárok na objektivitu.

’the court conducts its work with independence and objectivity’;
Účetní dvůr vykonává svou činnost nezávisle a objektivně;

i have not been asked to verify the objectivity of the enquiry.
nebyl jsem požádán, abych ověřil objektivitu průzkumu.

the independence and objectivity of the competent authority should be ensured.
měla by být zajištěna nezávislost a objektivitu příslušného orgánu.

i have not been asked to verify the objectivity of the market enquiry.
nebyl jsem požádán o ověření objektivity vyšetřování trhu.

external experts ensured a high degree of credibility, objectivity and transparency.
externí odborníci zajistili vysokou úroveň věrohodnosti, objektivity a transparentnosti.

for the sake of objectivity, all the applicants should be asked the same questions.
z důvodu objektivity by měly být všem uchazečům položeny stejné otázky.

increase in personal objectivity in one’s relationships with the other team members.
ve vztahu k druhým být objektivní.

introduce specific requirements on cras' independence and objectivity in relation to their shareholders
zavést specifické požadavky na nezávislost a objektivitu ratingových agentur ve vztahu k jejich podílníkům.

in their submissions, stakeholders welcomed the report's objectivity and level of detail.
zúčastněné subjekty uvítaly ve svých připomínkách objektivitu zprávy a její podrobnost.