Hai cercato la traduzione di observance da Inglese a Ceco

observance
svátek

however, observance
dodržení obecných daňových

observance of article 249 ec
k dodržení článku 249 es

observance of eligibility rules,
dodržování pravidel pro určení způsobilosti,

observance of eligibility rules;
dodržení pravidel způsobilosti;

- observance of eligibility rules,
- dodržiavanie pravidiel oprávnenosti,

observance of state aid rules,
dodržování pravidel pro poskytování státní podpory,

observance of state aid rules;
dodržení pravidel pro státní podporu;

- observance of state aid rules,
- dodržiavanie predpisov o štátnej pomoci,

the observance of all other obligations.
dodržování všech ostatních závazků.

day of the week for religious observance:
den týdne pro náboženské obřady: some reasonable time formats for the language

observance of international human rights law
dodržování mezinárodního práva týkajícího se lidských práv

observance of intellectual property rights, and
dodržování práv duševního vlastnictví a

concerning observance of the deadline for the sale
dodržení mezní lhůty pro prodej

but they did not observe it with due observance.
avšak oni to nedodrželi vhodným dodržováním.

a duty to supervise the observance of rules;
povinnost kontrolovat dodržování předpisů;

but they did not observe it with its due observance.
avšak oni to nedodrželi vhodným dodržováním.

motivating the crew in the observance of that policy;
motivování posádky k dodržování těchto zásad;

the verification of observance of the specific industrial use.
opatření pro kontrolu zvláštního průmyslového určení.

rosc— report on the observance of standards and codes
rosc— report on the observance of standards and codes (zpráva o dodržování norem a kodexů)