Hai cercato la traduzione di odpowiednich da Inglese a Ceco

88 traktatu we, w ramach odpowiednich przepisów dotyczących pomocy państwa.
88 traktatu we, w ramach odpowiednich przepisów dotyczących pomocy państwa.

zmiany dotyczące ochrony środowiska mające na celu spełnienie wymagań zawartych w odpowiednich normach ochrony środowiska.
zmiany dotyczące ochrony środowiska mające na celu spełnienie wymagań zawartych w odpowiednich normach ochrony środowiska.

ponieważ jednak środki te należy uwzględnić przy ocenie zgodności całości planu restrukturyzacji, komisja zwraca się do polskich władz o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz opinii uokik.
ponieważ jednak środki te należy uwzględnić przy ocenie zgodności całości planu restrukturyzacji, komisja zwraca się do polskich władz o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz opinii uokik.

- wyjasnienie, dlaczego dług nie został umorzony przed końcem 2003 r. oraz postanowienia odpowiednich decyzji uokik z 2004 r.;
- wyjasnienie, dlaczego dług nie został umorzony przed końcem 2003 r. oraz postanowienia odpowiednich decyzji uokik z 2004 r.;

władze polskie dostarczyły kopie umów pomiędzy odpowiednimi instytucjami publicznymi i hsw s.a. lub decyzji odpowiednich instytucji publicznych, zawierające dane na temat kwot pomocy państwa i wszelkie inne dane szczegółowe dotyczące przyznania pomocy.
władze polskie dostarczyły kopie umów pomiędzy odpowiednimi instytucjami publicznymi i hsw s.a. lub decyzji odpowiednich instytucji publicznych, zawierające dane na temat kwot pomocy państwa i wszelkie inne dane szczegółowe dotyczące przyznania pomocy.

[2] komisja uznaje, że dodatkowe koszty netto wynikające ze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych to koszty poniesione w trakcie wywiązywania się ze zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych, przy uwzględnieniu odpowiednich wpływów i rozsądnego zysku z wywiązywania się z tych zobowiązań.
[2] komisja uznaje, że dodatkowe koszty netto wynikające ze zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych to koszty poniesione w trakcie wywiązywania się ze zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych, przy uwzględnieniu odpowiednich wpływów i rozsądnego zysku z wywiązywania się z tych zobowiązań.