Hai cercato la traduzione di offensively da Inglese a Ceco

matt duchene led the way offensively with 2 goals and an assist.
matt duchene vedl cestu urážlivě se 2 góly a jednu asistenci.

offensively speaking, the former fifth-round pick can do it all.
urážlivě mluvit, bývalý pátý kole draftu může dělat všechno.

he’s a mobile guy who produces offensively and he’s a great teammate.
je to mobilní kluk, který produkuje urážlivě, a je to skvělý spoluhráč.

it was supposed to be canada which should play offensively, but they were under the czech pressure.
"neměly jsme tolik hráček jako Česká republika, v některých fázích zápasu to určitě hrálo roli.

“i like where my game is right now. i’m finding ways to contribute offensively.
herecké bodování byl dale weise, který i nadále dát dohromady body tím, co vždycky vypadá jako ten správný okamžik pro habs, vázání hru na počátku druhé zažehnout comeback canadiens. "líbí se mi, kde je moje hra je právě teď.

he’s good enough offensively to play with the man advantage, and strong enough defensively to kill penalties.
to je jeho nejsilnější kvalita, "popsal brisebois z dvojnásobným nhl all-star. "být dobrý obránce je o tom, že silný ofenzivně a defenzivně, a andrei má všechny správné nástroje pro obě strany.

“you want your best players to be in a position to perform well and to contribute to the success of the team offensively.
"chcete, aby vaše nejlepší hráči být v pozici vykonávat dobře a přispět k úspěchu týmu urážlivě.

he has been very productive offensively at the junior level with 137 goals before adding 19 more as a rookie with connecticut in the ahl last season.
byl velmi produktivní urážlivě na juniorské úrovni s 137 góly před přidáním 19 více jako nováček s connecticutu v ahl v minulé sezóně.

after struggling offensively last season, rick nash has clearly found his game, having already registered eight goals and nine points on the year.
poté, co bojoval urážlivě v minulé sezóně, rick nash jasně našel svou hru, které již zaregistrován osm gólů a devět bodů na rok.

as for the penguins, i can’t see how an offensively challenged rangers team takes out pittsburgh, assuming sidney crosby breaks out.
pokud jde o penguins, nemůžu vidět, jak urážlivě napadl rangers tým vytáhne pittsburgh, za předpokladu, že sidney crosby vypukne.

either way, fought sparta offensively and courageously, even happiness was to die for the one you loved (which was usually a man).
nicméně, aby bojoval sparta urážlivě a odvážně, dokonce i štěstí bylo zemřít pro někoho, koho miluješ (který byl obvykle člověk).

finland exploded offensively on saturday in sochi, picking up a 5-0 victory over team usa as dan bylsma’s contingent was blanked for a second straight game.
finsko explodoval urážlivě v sobotu v soči, zvedl 5-0 vítězství nad team usa jako byl dan bylsma kontingent vývěska pro druhou rovnou hru.

the blues needed a self-starter offensively in ken hitchcock’s system, and tarasenko seems like he’s going to be the solution.
blues potřebné self-starter ofenzivně v systému kena hitchcocka, a tarasenko vypadá, že to bude řešení.

once the playoffs get going, things really tighten down and you’re not going to get as many goals from your top two lines. i think your bottom six have to contribute offensively.”
po play-off jít, co opravdu utáhněte a vy nebudete získat co nejvíce gólů z vašich dvou špičkových linek. myslím, že vaše spodní šesti muset urážlivě přispět.

don’t forget that we are a unit of five players on the ice. we’ll need to work together, both offensively and defensively,” markov stated.
bez ohledu na to, kdo jste spárována s, co musíte udělat svou práci a dělat to nejlepší pro tým. nezapomeňte, že jsme jednotka pět hráčů na ledě.

3 – shoot, shoot, shoot: though the score was as close as it gets, the habs ran the show offensively in game 1, directing the puck toward the lightning net on 74 occasions compared to 52 attempts against.
3 - shoot, střílet, střílet: když skóre bylo tak blízko, jak to jen jde, habs běžel show urážlivě ve hře 1, režie puk směrem k lightning síť na 74 případech ve srovnání s 52 pokusy proti.