Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we're penniless -- the offscouring of society.
nemáme ani korunu, jsme vyvrženci společnosti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
za smeti a povrhel položil jsi nás u prostřed národů těchto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
když se nám rouhají, modlíme se za ně; jako smeti tohoto světa učiněni jsme, a jako povrhel u všech, až posavad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place... being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it - we are made as the filth of this world, and are the offscouring of all things unto this day..." (1 corinthians 4:9, 11-13).
„až do této hodiny hladovíme ažízníme, trpíme nahotou, dostáváme rány, jsme bez domova… když se nám spílá, žehnáme, když jsme pronásledováni, snášíme to, když jsme tupeni, potěšujeme. až doposud jsme učiněni jakoby smetím tohoto světa, odpadky uvšech lidí“ (1.korintským 4:9,11–13).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta