Hai cercato la traduzione di optimised da Inglese a Ceco

+optimised backgrounda
+optimalizované prostředía

optimised for any job.
optimalizováno pro každý úkol.

business optimised devices
přístroje optimalizované pro firmy

optimised use of infrastructures,
optimalizované využívání infrastruktur,

optimised os and browsers:
optimalizace pro tyto os a prohlížeče:

2. optimised tyre profile:
2. optimalizovaný tvar běhounu pneumatiky:

optimised for water and oils
optimalizováno pro vodu a oleje

obt: optimised background therapy
obt: optimised background therapy (optimalizovaná základní terapie)

airport capacity must be optimised.
kapacitu letišť je proto nutné optimalizovat.

optimised vegetable-tanning methods
optimalizované metody tříselného činění

- optimised p, m and k geometries
- optimalizované geometrie p, m a k

an optimised steam and heat management
optimalizované parní a tepelné hospodářství

only two meter channels are optimised.
optimalizovány jsou jen dva měřicí kanály.

using optimised grain size of limestone
používání optimalizované zrnitosti vápence

the instrument settings shall be optimised.
nastavení přístroje musí být optimalizováno.

how has the scheme been optimised so far?
jak byl režim doposud optimalizován?

the process can be optimised but not replaced.
tento postup lze optimalizovat, ale nikoli nahradit.

optimised network model and fleet rightsizing:
optimalizovaný model sítě destinací a správné nastavení rozsahu letadlového parku:

at the same time each transport mode must be optimised.
zároveň je nutné optimalizovat každý druh dopravy.

improved burden sharing and optimised use of resources
zlepšené sdílení zátěže a optimalizované využití zdrojů