Hai cercato la traduzione di overconsumption da Inglese a Ceco

4) overconsumption
4

overseeing energy consumption and being able to spot overconsumption.
dohlíží na spotřebu energie a monitoruje překračování spotřeby.

the role of the energy officer is also spotting overconsumption and finding ways to reduce it.
role úředníka energetiky sledování a snižování překročení spotřeby.

4.6 among the new risks, the overconsumption of medicines has already resulted in antibiotic resistance.
4.6 mezi nová rizika patří nadměrné užívání léků, které již má za následek rezistenci vůči antibiotikům.

the envisaged abolishment of most of the regulatory fees in the outpatient sector only aggravates the absence of care coordination mechanisms and increases overconsumption.
plánované zrušení většiny regulačních poplatků v odvětví ambulantní péče jen umocňuje stav daný absencí mechanismů pro koordinaci péče a zvyšuje nadměrnou spotřebu.

helping people to better understand themselves and their psychological and physiological needs helps to keep the population healthy and limit overconsumption of care and medicines.
pro zachování dobrého zdravotního stavu populace a omezení přílišného využívání léčby i nadměrné konzumace léků je nezbytné, aby měli občané lepší znalosti o sobě a o psychologických a fyziologických potřebách.

the advertising shall be coherent with the summary of product characteristics and shall not include information in any form which could be misleading or lead to overconsumption of the veterinary medicinal product.
reklama musí být v souladu se souhrnem údajů o přípravku a nesmí obsahovat v žádné formě informace, které by mohly být zavádějící či vést k nadměrné spotřebě veterinárního léčivého přípravku.

by levying a tax on consumption at each stage of the production chain, america could reduce the overconsumption that helped feed the recent credit bubble, encouraging savings and investment instead.
uvalením daně ze spotřeby na každou fázi výrobního řetězce by amerika mohla snížit přehnanou spotřebu, která pomohla nafouknout nedávnou úvěrovou bublinu, a místo ní povzbudit úspory a investice.

second, the us has run record current-account deficits over the past decade, as the political elite – republican and democrats alike – became increasingly comfortable with overconsumption.
za druhé vykazují usa v průběhu posledního desetiletí rekordní deficity na běžném účtu, neboť politické elitě – republikánům i demokratům – začala stále více vyhovovat přehnaná spotřeba.