Hai cercato la traduzione di pagans da Inglese a Ceco

believers, the pagans are filthy.
i vy, kteří jste uvěřili!

and indeed they (arab pagans) used to say;
a přece ještě oni říkají:

be steadfast in your prayer. do not be like the pagans
buďte bohabojní, dodržujte modlitbu a nebuďte z modloslužebníků

like unto their word, said (the pagans) who know not.
a hovoří ti, kdož nic nevědí, podobně jako oni.

preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
ohlas tedy to, co ti bylo přikázáno, a odvrať se od modloslužebníků,

say (o muhammad saw to these polytheists, pagans, etc.)
zeptej se: "kdo uštědřuje vám obživu z nebes a ze země?"

say: (o muhammad saw to those polytheists, pagans, etc.)
rci: "jen si vzývejte ty, o nichž soudíte, že jsou vedle boha!

has been preserved to this day via embalming, and from pagans in ritual celebrations.
znalostech balzamování, a od pohanů, v rituálních oslavách. ale původní lék byl

(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.
nevěřící nepřestanou proti vám bojovat, dokud vás neodvrátí od náboženství vašeho, budou-li toho schopni.

so, verily you (pagans) and those whom you worship (idols).
a ani vy, ani to, co uctíváte,

who would have read it to them, they (pagans) would not have believed in it.
a byl by jim je přednášel, ani tehdy by nebyli věřící.

the idols which you (the pagans) worship besides god can neither help you nor themselves.
však ti, jež vzýváte vedle něho, nemohou přispěti vám ku pomoci, aniž mohou pomoci sobě samý.

say (o muhammad saw to these pagans): "think! all that you invoke besides allah show me!
rci: "viděli jste to, co vedle boha vzýváte?

(the pagans), leaving him, call but upon female deities: they call but upon satan the persistent rebel!
a nevzývají vedle něho nikoho než bytosti ženské a tak vzývají jen satana odbojného,

if you, (pagans), call our (revelations) lies, certainly many generations living before you have also done the same thing.
jestliže to za lež pokládáte, tedy již národy jiné před vámi to za lež prohlašovaly.

pagan island
pagan islandcity in us territory