Hai cercato la traduzione di pavadinimas da Inglese a Ceco

pavadinimas, pavardÄ :
pavadinimas, pavardÄ :

pavadinimas | adresas |
názov | adresa |

"konkursą skelbia . . . (institucijos pavadinimas)";
"konkursą skelbia . . . (institucijos pavadinimas)";

in lithuanian:‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’
v litevštině:„sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“

lt skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės … (pavadinimas ir valstybė)
lt skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės (pavadinimas ir valstybė)

in lithuanian:‘atleidimas nuo importo muitų’ ir ‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’
v litevštině:„atleidimas nuo importo muitų“ ir „sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]“

valstybė narė | vidaus rinkoje skirti parduoti maksimalūs grūdų kiekiai (tonomis) | intervencinė agentūra pavadinimas, adresas ir kontaktiniai duomenys |
Členský stát | množství daná k dispozici pro prodej na trhu společenství (v tunách) | intervenční agentura název, adresa a kontaktní údaje |

in lithuanian licencija galioja … (išdavusioji valstybė narė) / mėsa skirta perdirbimui … [produktai a] [produktai b] (ištrinti nereikalingą) … (tikslus įmonės, kurioje bus perdirbama, pavadinimas ir registracijos nr.)
litevsky licencija galioja … (išdavusioji valstybė narė) / mėsa skirta perdirbimui … [produktai a] [produktai b] (ištrinti nereikalingą) … (tikslus įmonės, kurioje bus perdirbama, pavadinimas ir registracijos nr.)