Hai cercato la traduzione di perishable da Inglese a Ceco

perishable
dekompozice

perishable.
podléhá zkáze.

perishable;
podléhající zkáze;

perishable products
výrobky podléhající rychlé zkáze

- perishable goods,
— zboží podléhající rychlé zkáze

– intangible, perishable product;
– immaterieel, bederfelijk product;

mushrooms are perishable foods.
mushrooms are perishable foods.

a cool cellar for perishable food
využívání chladného sklípku na potraviny podléhající zkáze,

the goods are not perishable goods;
nejedná se o zboží podléhající zkáze;

use-values are perishable by nature.
užitné hodnoty jsou už svou přirozenou povahou pomíjivé.

simplified procedures for certain perishable goods
zjednodušený postup k určení celní hodnoty některého zboží podléhajícího zkáze

it is however a highly perishable product.
je však produktem, který podléhá rychlé zkáze.

perishable food stays fresh here for much longer.
potraviny, které rychle podléhají zkáze, zůstanou čerstvé mnohem déle.

special equipment used for the carriage of perishable foodstuffs
zvláštního zařízení pro přepravu zkazitelných potravin:

tanker for the transport of perishable and foodstuff liquids.
tanker for the transport of perishable and foodstuff liquids.

fruit and vegetables are perishable products and production is unpredictable.
ovoce a zelenina rychle podléhají zkáze a jejich produkce je nepředvídatelná.

priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
přednost je třeba dávat citlivým nákladům, například potravinám podléhajícím rychlé zkáze.

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
kterým se stanoví jednotkové hodnoty pro určení celní hodnoty určitého zboží podléhajícího rychlé zkáze

sensitive is especially exotic fruits supplied from large distances and perishable fruits and vegetables.
choulostivé je především exotické ovoce dodávané z velké vzdálenosti a také rychle se kazící plody ovoce a zeleniny.

and say: "truth has come and falsehood nullified." verily falsehood is perishable.
a rci: "přišla pravda a zmizel klam, a věru klam je něčím, co zmizí."