Hai cercato la traduzione di perpetual da Inglese a Ceco

perpetual or dated
věčný nebo datovaný

perpetual desolation (2002)
failure on (2003)

the instruments are perpetual;
nástroje nemají stanovenu splatnost (věčné nástroje);

perpetual subordinated debt instrument
věčný podřízený dluhový nástroj

america’s perpetual christmas
věčné americké vánoce

about traditional perpetual events
o tradičních stálých akcích

the mpsa is a perpetual contract.
mpsa je trvalá smlouva.

a classification in perpetual motion !
klasifikace v neustálém pohybu !

specifies whether dated or perpetual.
upřesňuje, zda se jedná o datovaný nebo věčný nástroj.

#“perennial truth and perpetual perishing.
“perennial truthand perpetual perishing.

for the perpetual remembrance of the matter.
na věčnou té věci paměť.

for perpetual instrument put ‘no maturity’.
v případě věčného nástroje uveďte „žádná splatnost“.

select from menu: [perpetual] [dated]
výběr z nabídky: [věčný] [datovaný]

subordinated bond holders excluding perpetual issuance tbc
vyplacení držitelů podřízených dluhopisů kromě věčných dluhopisů tbc

outcast, and theirs is a perpetual torment;
aby byli odehnáni; a pro ně trest trvalý je přichystán.

undated or perpetual bonds, variable rate notes,
dluhopisy s proměnlivým úročením („variable rate notes“),

euro tranche of the perpetual for deutsche bank, july 1999
euro-tranše perpetuálu do deutsche bank z července 1999

a classification in perpetual motion ! « chiroblog says:
klasifikace v neustálém pohybu ! « chiroblog říká:

and the thamud nor gave them a lease of perpetual life.
a tsemúd, nezanechav (žádného);

nevertheless, the public still believed in perpetual growth.
nicméně veřejnost stále věřila v trvalý růst.