Hai cercato la traduzione di physical layer da Inglese a Ceco

physical layer
vrstva 1

physical layer requirements
požadavky na fyzickou vrstvu

layer
vrstva

ethernet interface physical layer parameters setup.
nastavení parametrů fyzické vrstvy ethernetového rozhraní.

the format of an eth monitoring report – physical layer
formát monitorovací zprávy pro eth – fyzická vrstva

the type of the physical layer is indicated after the slash
za lomítkem je indikován typ fyzické vrstvy:

the format of a monitoring report for rfc – physical layer:
formát monitorovací zprávy pro rfc – fyzická vrstva:

the physical and chemical processes that may affect the ozone layer;
fyzikálních a chemických procesů, které mohou ovlivňovat ozonovou vrstvu;

a hub works at the physical layer (layer 1) of the osi model.
hub pracuje na fyzické vrstvě (1. vrstva) modelu osi.

it works with the physical layer of communication through the scc i/o interface.
pracuje s fyzickou vrstvou komunikace přes scc i/o interface.

the physical layer is given within the possibilities of the hardware in the morse system.
fyzická vrstva je určena možnostmi hardware v systému morse.

the physical layer of the morse-l&g protocol uses the rs232 interface (sc channel).
fyzická vrstva protokolu morse-l&g používá rozhraní rs232/v.24 (sc kanál).

physical layer standards called up by itu-t recommendation x.25 (1993) clause 1 [reference 1].
normy pro fyzické vrstvy vycházející z doporučení itu-t x.25 (1993), věta 1, [odkaz 1].

but this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace.
to však opomíjí důležitá vzájemná spojení mezi fyzickými a virtuálními vrstvami kybernetického prostoru.

during the war years he worked on boundary layer theory at the national physical laboratory.
během válečných let působil v mezní vrstvě teorie v národní fyzikální laboratoř.

evidence that the interface, including the physical layer, data link layer and the application layer and the respective position of supported messages and parameters, complies with iso 11992;
důkazy, že rozhraní, včetně fyzikální vrstvy, spojovací vrstva dat a aplikační vrstva a příslušné umístění přiváděných zpráv a parametrů splňuje požadavky normy iso 11992;

- (p)hysical layer — monitoring of packets on the scc physical layer, i.e. packets coming to and from the connected equipment.
– (p)hysical layer — monitorování paketů na fyzické vrstvě scc, tedy pakety předávané z a do připojeného zařízení.

ason/astn dynamic network management support, which allows users, amongst other things, to automatically connect the organisation of traffic on the physical layer to mpls routing mechanisms,
podporu dynamického řízení sítě ason/astn, které dovoluje mimo jiné automaticky navázat organizaci provozu na fyzické vrstvě na mechanismy směrování mpls,

confirm that the manufacturer's/supplier's information document demonstrates compliance with the provisions of iso 11992 with respect to the physical layer, data link layer and application layer.
ověří se, zda informační dokument předaný výrobcem nebo dodavatelem splňuje ustanovení normy iso 11992 z hlediska fyzikální vrstvy, spojovací vrstvy dat a aplikační vrstvy.

the data communication shall comply to iso 14 230-1 road vehicles - diagnostic systems - keyword protocol 2000 - part 1: physical layer, first edition: 1999.
datová komunikace musí splňovat iso 14230-1 silniční vozidla - diagnostické systémy - protokol klíčových slov 2000 - Část 1: fyzická vrstva, první vydání 1999