Hai cercato la traduzione di physiotherapist da Inglese a Ceco

physiotherapist
fyzioterapeuti

pt - physiotherapist
fyzioterapeuti

physiotherapist (occupation)
fyzioterapeuti

tight cooperation with the doctor & physiotherapist
Úzká spolupráce s lékařem & fyzioterapeutem

the physiotherapist prescribes the methods and exercises.
není třeba zvláštní přípravy, fyzioterapeut si sám určí metodu a cviky, které klient provádí.

physiotherapist's assistant (fizioterapeita asistents),
fyzioterapeutický asistent („fizioterapeita asistents“),

special exercises in the water led by a physiotherapist.
cvičení v bazénu je určeno pro skupiny osob pod vedením rehabilitačního pracovníka.

can i practice the profession of physiotherapist in portugal?
mohl bych vykonávat profesi fyzioterapeuta v dalších státech unie, např. v portugalsku?

consultation of a physiotherapist or kinesitherapist in the past 12 months
návštěva fyzioterapeuta či kinezioterapeuta v posledních dvanácti měsících

the entire team comprises 18 persons, including a physiotherapist.
celý tým čítá celkem 18 lidí včetně fyzioterapeuta.

physiotherapist ('krankengymnast(in)/physiotherapeut(in)') (1),
rehabilitační pracovník ("krankengymnast(in)/physiotherapeut(in)")3,

talk to your doctor, surgeon or physiotherapist before using chondrocelect.
před použitím chondrocelect se poraďte se svým lékařem, chirurgem nebo fyzioterapeutem.

your physiotherapist should be able to advise you which exercises are best for you.
váš fyzioterapeut by vám měl poradit, které cviky jsou pro vás nejvhodnější.

the physiotherapist decides the method and position in which the treatment will be provided.
není třeba zvláštní přípravy, fyzioterapeut si sám určí metodu a polohu, při které zákrok provádí.

the physiotherapist uses specific touches, adapted to the current health condition of the client.
používají se specifické hmaty, které fyzioterapeut přizpůsobí aktuálnímu zdravotnímu stavu klienta.

the nearest profession is that of physiotherapist, for which the minimum training is three years.
nejvíce se tomuto povolání blíží povolání kinezioterapeuta, jež vyžaduje odbornou přípravu trvající nejméně tři roky.

'- physiotherapist ("krankengymnast(in)/physiotherapeut(in)" (1))';
"- rehabilitační pracovník ("krankengymnast(in)/physiotherapeut (in)1)";

if you wish to work as a physiotherapist in czech republic on a temporary basis, you must submit the following documents:
pokud chcete pracovat jako fyzioterapeuti v České republice pouze dočasně, musíte předložit tyto doklady:

for that reason, the greek ministry of health rejected the application made by mr nasiopoulos for access in that state to the profession of physiotherapist.
z tohoto důvodu řecké ministerstvo zdravotnictví zamítlo žádost e.-t. nasiopoulose o povolení přístupu k povolání kinezioterapeuta v tomto státě.

after washing and putting on disposable gloves, the physiotherapist requests the client to undress, remove the clothing to an adjacent area.
pracovník si umyje ruce a navlékne jednorázové rukavice. požádá klienta, aby odložil příslušné části oděvu podle místa aplikace.