Hai cercato la traduzione di populated da Inglese a Ceco

populated
obyvatelstvo

populated places
zalidněná místa

thinly populated area
Řídce osídlená oblast

thinly populated area.
řídce osídlená oblast.

densely populated areas,
hustě osídleným oblastem,

2 intermediate-populated area
průměrně osídlená oblast

densely populated deer areas;
oblasti s vysokým výskytem vysoké zvěře;

populated printed circuit boards
osazené desky s plošnými spoji

outermost and sparsely populated regions
nejvzdálenější a řídce osídlené regiony

holding in densely populated poultry area
hospodářství v hustě osídlené drůbežářské oblasti

this is automatically populated by the linker.
this is automatically populated by the linker.

relations with areas populated by wildlife;
vztahy s pásmy osídlenými volně žijícími zvířaty;

look in to the fully populated opened box.
pohled do plně osazené otevřené krabičky.

this may pose problems in densely populated areas.
v hustě obydlených oblastech to může vyvolat problémy.

‘cities’ or ‘densely populated areas’,
„města“ nebo „hustě zalidněné oblasti“,

extra allocation for outermost and sparsely populated regions
zvláštní příděly pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony

scarcely populated and pristine areas can be affected too.
ovlivněny mohou být i řídce obydlené a nedotčené oblasti.

definition of densely populated livestock areas (dplas)
definice oblastí s vysokou hustotou stád zvířat (densely populated livestock areas)

holdings in densely populated poultry area or with many epidemiological links
hospodářství v hustě osídlené drůbežářské oblasti nebo s mnoha epidemiologickými vazbami

special allocation to outermost regions or northern sparsely populated regions
zvláštní příděl pro nejvzdálenější regiony nebo severní řídce osídlené regiony