Hai cercato la traduzione di postprocessing da Inglese a Ceco

postprocessing
postprocessing

postprocessing level
Ъroveт zpracovбnн

enable use of postprocessing filters
povolit použití filtrů pro postprocessing

enable mplayer's fast postprocessing filters
povolit rychlé filtry mplayeru pro postprocessing

disable use of postprocessing when watching tv/ dvd
zakázat použití postprocessingu při sledování tv/ dvd

%s: errors found during postprocessing. aborting.
%s: nalezeny chyby během postprocesingu. ukončuji.

a graphical tool for postprocessing and classification of ltr retrotransposons.
grafický nástroj pro zpracování a určení ltr retrotransponů.

[software/technika: zb2.0 only, w/o postprocessing]
[software/technika: zb2.0 only, w/o postprocessing]

%s: errors found in combining rules postprocessing. aborting.
%s: nalezeny chyby při postprocesingu kombinačních pravidel. ukončuji.

enable custom postprocessing filters (see: custom preset -tab)
povolit uživatelské filtry pro postprocessing (viz vlastní nastavení - karta)

scplx_mask : tries to prevent blocky artifacts, but postprocessing is better.
scplx_mask : snaží se předcházet blokovým artefaktům, ale postprocesing je lepší.

you can use a postprocessing filter if you want to, but it may slightly degrade the progressive parts.
můžete proti tomu nasadit postprocesní filtr, pokud chcete, ale tím mírně degradujete progresivní části.

postprocessing and denoising filters may not work as expected unless you take special care to operate them a field at a time, and they may damage the video if used incorrectly.
postprocesní a odšumovací filtry nemusí pracovat podle očekávání, dokud nezařídíte, aby zpracovávaly najednou pouze jeden půlsnímek a mohou vám poškodit video při nesprávném použití.

export to vtk format is supported, allowing to use vtk based visualization tools (such as mayavi or paraview) for postprocessing on different platforms
možnost exportovat výsledky do vtk formátu, jež umožňuje použít ředu multiplatformních vizualizačních nástrojů, založených na knihovně vtk (např. mayavi či paraview).

you can generally get better quality noise from postprocessing. if your h.264 encodes look too blurry or smeared, try playing with -vf noise when you play your encoded movie.
pokud vaše h.264 videa vypadají příliš neostře nebo rozmazaně, zkuste si pohrát s -vf noise při přehrávání.

it displays a set of icons upscaled with various (u++ build-in) algorithms, then does unsharp-mask postprocessing - you can set amount and number of passes.
it displays a set of icons upscaled with various (u++ build-in) algorithms, then does unsharp-mask postprocessing - you can set amount and number of passes.