Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
powered on
zapnutý
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the printer is not powered on
tiskárna není zapnuta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
favourite mode: is selected automatically after the clock is powered on. favourit mode is user selectable.
oblíbený režim: nastaví se vždy po zapnutí hodin. lze kdykoli změnit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sends the outputs value, if there has been a change in any state, or if the device was powered on.
posílá samočině hodnotu na vstupech, pokud došlo ke změně stavu, nebo po zapnutí napájení.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
zkontrolujte zda je zařízení připraveno a zkuste znova (zařízení musí obsahovat médium a přenosná zařízení musí být připojena a zapnuta).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
check the connection of the device, i.e. dvd player, to ensure the connecting cable is securely fastened, that the connected device is powered on and that the tv is in the correct ‘source’ mode. (i.e. scart, hdmi etc) if in doubt, call the helpline as it is usually a connection problem as opposed to a fault with the tv.
v případě pochybností zavolejte na linku pomoci, protože obyčejně se jedná o problém zapojení a příčinou není vada tv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
