Hai cercato la traduzione di pre stated da Inglese a Ceco

not stated
neuvedeno

not stated.
nejsou stanovena.

he stated:
prohlásil:

stated capital
emitovaný kapitál

beautifully stated.
beautifully stated.

as stated above.
viz výše.

she stated emphatically:
empaticky prohlašuje:

commissioner hahn stated: "
komisař hahn prohlásil: „

stated initial inclination
stanovený základní sklon

danuta hübner stated.
vladimír Špidla poblahopřál maďarsku k tomu,

unless otherwise stated:
pokud není stanoveno jinak,

commissioner hübner stated: “
komisařka danuta hübnerová prohlásila:

scaddenp (#12), you stated:
12

josé manuel barroso stated: “
josé manuel barroso k tomu řekl: „

except where stated otherwise:
pokud není uvedeno jinak:

do not use the trudexa pre-filled syringe after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after
ist přípravek trudexa v předplněné injekční stříkačce nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na lahvičce/ blistru/ krabičce za použitelné do:.

do not use the humira pre-filled syringe after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after exp:
přípravek humira v předplněné injekční stříkačce nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na lahvičce/ blistru/ krabičce za použitelné do:.

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and pre-filled syringe after exp.
nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu a předplněné injekční stříkačce za „exp“.

do not use nespo after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled pen label after exp.
přípravek nespo nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na krabičce a štítku za doba použitelnosti.

the luxembourg european council stated that the accession partnership is a new instrument and the key feature of the enhanced pre-accession strategy;
evropská rada na svém zasedání v lucemburku prohlásila, že přístupové partnerství je novým nástrojem a těžištěm posílené předvstupní strategie.