Hai cercato la traduzione di preamplifier da Inglese a Ceco

preamplifier
předzesilovač

preamplifier (15)
předzesilovače (15)

it should be connected to preamplifier with short cable.
měl by být připojen k předzesilovači kratším kabelem.

temperature is about +3 °c. the preamplifier blows on 23 cm.
teplota je + 3°c. odchází předzesilovač na 23cm. stožár i s čtyřčetem pro 23cm musí dolů.

the system is composed of a lc2500water level control unit with a lp20water level capacity probe with a preamplifier.
systém se skládá z jednotky řízení hladiny lc2500 a z hladinové kapacitní sondy lp20 s předzesilovačem.

analog output sounds great and looks very nice on oscilloscope. i must only built dac in a box and finish preamplifier.
výstup je na poslech skvělý a na osciloskopu také vypadá pěkně. nezbývá nic jiného, než převodník zabudovat do krabičky a dokončit předzesilovač.

output must not be too much loaded and should be connected to input of preamplifier or power amplifier with input impedance at least 10 kiloohms.
výstup by neměl být příliš zatěžován a měl by být zapojen na vstup předzesilovače, případně koncového zesilovače se vstupní impedancí alespoň 10 kiloohmů.

probably i built quality dac from usb or spdif. maybe like a piece of preamplifier which will have switch for more inputs and volume control.
pravděpodobně si postavím kvalitní d/a převodník z usb, nebo spdifu. možná jako součást předzesilovače, který bude ještě obsahovat přepínač vstupů a regulátor hlasitosti.

the preamplifier converts the high impedance millivolt signal of the electrode into a low impedance signal, enabling the signal to be run up to 305 m (1000') without signal loss.
předzesilovač převádí vykokoimpedanční mv signál z elektrody na signál s nižší impedancí tak, aby tento mohl být veden na vzdálenost až 305 m.

and after that evaluation (preamplifiers contest) of presented equipments (it is accident only, that jirka has his eyes upturned...)
a zhodnocení výsledků měření na přinesených zařízeních (to, že jirka právě obrací oči v sloup, je jen náhoda...)