Hai cercato la traduzione di procured da Inglese a Ceco

labelling of the procured tissues/cells
označování opatřených tkání/buněk

wholly remunerated and procured by bbmri-eric.
jsou plně hrazeny a zadávány konsorciem bbmri-eric.

a description of the goods or services procured;
popis zboží nebo služeb, které jsou předmětem zakázky;

the appeal could thus have procured them this advantage.
kasační opravný prostředek by jim tedy mohl zajistit tento prospěch.

reimbursement of central sales tax on domestically procured goods
vrácení ústřední daně z prodeje ze zboží nakupovaného v tuzemsku

helicopters were also procured by estonia, finland and spain.
vrtulníky zakoupily rovněž estonsko, finsko a Španělsko.

reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
náhrada centrální daně z obratu placené za zboží nakupované na domácím trhu

exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources,
osvobození od spotřební daně u zboží nakoupeného z domácích zdrojů,

exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources:
osvobození od spotřební daně na zboží získané z domácích zdrojů:

we procured and introduced the concept of regional legal support”.
prosadili a zavedli jsme koncept regionální právní podpory,“ uvedl mimo jiné ondřej peterka v poskytnutém rozhovoru.

(ii) exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources;
ii) osvobození od spotřební daně u zboží nakoupeného z domácích zdrojů,