Hai cercato la traduzione di proffer da Inglese a Ceco

proffer
návrh

we proffer well-known wines.
pro tento účel jsme sloužit renomovaných vín.

nor will they be allowed to proffer excuses.
ani dovoleno jim nebude, aby vznesli své omluvy.

do you want to proffer a clear proof of your own guilt before god?
chcete snad proti sobě dát bohu oprávnění zjevné?

and they proffer unto allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them.
a nabízeti budou bohu v den onen smíření a ztratí se jim božstva jimi smyšlená.

when a collective is inflamed, it haw be swollen, tender, red, or strong to the proffer.
Řadit abecedne: všechna témata, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, #

and they will proffer sub mission unto allah on that day, and there will stray from them that which they have been fabricating.
a nabízeti budou bohu v den onen smíření a ztratí se jim božstva jimi smyšlená.

those whom the angels cause to die while they are wronging them selves, and then they proffer submission: we have not been working any evil.
na ty, jež andělé k sobě vzali, zatímco oni sami na sobě křivdu páchali!" a pak se vzdají na milost: "nic zlého jsme neprovedli!"

[bm 68.12] thousands of eves will proffer you the apple of temptation, but for love of the lord you may not touch it.
[bm 68.12] bude vám předkládáno na tisíce eviných jablek pokušení, ale nebudete se smět z lásky k pánu jich dotknout!

danubalt will analyse the mechanisms hindering the efficient exploitation of eu and regional instruments in the baltic sea and danube macro regions as well as proffer remedies in order to improve investment in regional health systems by efficiently using structural funds in combination with h2020
danubalt analyzuje mechanismy bránící efektivnímu využití regionálních a eu nástrojů vmakroregionech baltského moře a podunají a poskytne nápravná opatření kezlepšení voblasti investic do regionálních zdravotnických systémů skrze efektivní využití strukturálních fondů vkombinaci s programem horizon 2020.

it is his favour that anyone should be given the like of what you have been given in the past, and that others should have been given firm evidence to proffer against you before your lord.'
vy se obáváte, aby se nikomu nedostalo podobného tomu, čeho se dostalo vám, anebo aby se věřící nepřeli s vámi ohledně pána vašeho."

however, high-handedness and tough talk alone are an inadequate response, for this approach further humiliates those who already feel humiliated, and alienates those who might otherwise proffer a more moderate voice.
nicméně panovačnost a neurvalé výroky jsou samy o sobě nevhodnou reakcí, neboť takový přístup dále pokořuje ty, kdo se cítí pokořeni, a odcizuje nám ty, kdo by jinak mohli přispět umírněnějším hlasem.

when an economic operator proffers proof or data obtained in accordance with an agreement or scheme that has been the subject of a decision pursuant to paragraph 4, a member state shall not require the supplier to provide further evidence of compliance with the corresponding environmental sustainability criterion.
v případě, že hospodářský subjekt předloží důkazy anebo údaje získané v souladu s dohodou anebo režimem, jež byly předmětem rozhodnutí podle odstavce 4, členský stát nebude po dodavateli vyžadovat, aby poskytl další důkazy souladu s odpovídajícími kritérii z hlediska udržitelnosti životního prostředí.