Hai cercato la traduzione di programa da Inglese a Ceco

opis programa
opis programa

tv programa.
tv programa.

programa new!
programa new!

siga un programa de ejercicios.
siga un programa de ejercicios.

programa talentos 2013 03/10/2013
programa talentos 2013 03/10/2013

este programa es parte de debhelper.
ce programme fait partie de debhelper.

programa lidera 2012-213 12/04/2013
programa lidera 2012-213 12/04/2013

3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja
3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja

3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji
3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji

3.2 obravnava vprašanja, ali je zadevna pomoč obstoječa pomoč – primer programa v splošnem
3.2 obravnava vprašanja, ali je zadevna pomoč obstoječa pomoč – primer programa v splošnem

komisija dvomi, da je temu tako v primeru prvih dveh kategorij kvalificiranih proizvajalcev, ki so upravičeni do programa.
komisija dvomi, da je temu tako v primeru prvih dveh kategorij kvalificiranih proizvajalcev, ki so upravičeni do programa.

komisija meni, da je stanje drugačno v tretji kategoriji proizvajalcev, ki prejemajo podporo od programa, namreč v primeru elektrarne trbovlje.
komisija meni, da je stanje drugačno v tretji kategoriji proizvajalcev, ki prejemajo podporo od programa, namreč v primeru elektrarne trbovlje.

legal basis : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas
právní základ : resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas

poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.
poleg tega komisija preučuje, ali je možno, da država članica posamezen primer priglasi kot posamezno pomoč v okviru programa, programa kot takega pa izrecno ne priglasi.

legal basis : resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras del régimen de ayudas del programa nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones para pymes
právní základ : resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras del régimen de ayudas del programa nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones para pymes

but spain indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with rtve by 1 november 2010 at the latest which will contain such a definition.
Španělsko nicméně uvedlo, že před 1. listopadem 2010 má v úmyslu uzavřít s rtve smlouvu/program, která bude tuto definici obsahovat.

spain furthermore indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with rtve by 1 november 2010 which will define what constitutes a significant new service.
Španělské orgány rovněž zdůraznily, že hodlají s rtve před 1. listopadem 2010 uzavřít smlouvu/program, v níž se definuje, co se významnou novou službou rozumí.

za prejemanje pomoči iz programa mora ministrstvo za okolje, prostor in energijo proizvajalcu električne energije dodeliti status "kvalificiranega proizvajalca" [3].
za prejemanje pomoči iz programa mora ministrstvo za okolje, prostor in energijo proizvajalcu električne energije dodeliti status "kvalificiranega proizvajalca" [3].

legal basis -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior. -
právní základ -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el programa estratégico de comercio exterior. -