Hai cercato la traduzione di proposed approach da Inglese a Ceco

proposed approach:
navrhovaný přístup

the proposed approach
navrhovaný přístup

(ii) my proposed approach
– ii) Řešení, které navrhuji

elements of the proposed approach
prvky navrhovaného přístupu

the proposed approach constitutes a package of complementary actions.
navrhovaný přístup představuje balíček vzájemně se doplňujících opatření.

3.3 the commission's proposed approach appears simple.
3.3 přístup navržený komisí se zdá jednoduchý.

the proposed approach was generally supported by all categories of stakeholder.
navrhovaný přístup byl obecně podpořen všemi kategoriemi zúčastněných stran.

the proposed approach to eu support to regional integration for acp development
navrhovaný přístup k podpoře eu ve prospěch regionální integrace pro rozvoj zemí akt

sustain the proposed approach within their respective areas of responsibility.
v rámci svých kompetencí podpořily navrženou koncepci.

implementing the proposed approach will require substantial political will above all else.
k uplatnění navrhovaného přístupu bude potřeba především velká politická vůle.

one proposed approach would reduce the significance of the raters’ opinions.
jeden navrhovaný přístup by snížil význam názoru ratingové agentury.

the conclusions of this workshop were taken as the basis for the proposed approach.
závěry tohoto semináře byly použity jako základ pro navrhovaný přístup.

approach proposed by the commission:
přístup navržený komisí:

the question arises as to whether the commission's proposed approach is appropriate.
vzniká otázka, zda je přístup navržený komisí vhodný.

a four stages approach has been proposed:
navrhuje se postup ve čtyřech fázích:

the proposed approach is based on a single, integrated regulatory framework for all advanced therapy products.
navrhovaný přístup je založen na jednoduchém, integrovaném regulačním rámci pro všechny léčivé prostředky pro moderní terapii.

following this approach, the commission has proposed:
při použití této rezervy se navrhuje větší flexibilita.

nonetheless, some member states considered that the proposed approach was not sufficiently ambitious and that more might be done.
přesto byly některé státy toho názoru, že navrhovaný přístup není dostatečně ambiciózní a že by se mohlo učinit více.

in this context, the european commission's proposed approach to active social integration is worthy of recognition.
v této souvislosti stojí návrh přístupu evropské komise k aktivnímu sociálnímu začlenění za povšimnutí.

2.3 the proposed approach would modernise and “reboot” (re-launch) the vat system.
2.3 navrhovaný přístup je založen na modernizaci a „restartování“ dph.