Hai cercato la traduzione di publish in instalments da Inglese a Ceco

payment in instalments
rozložení na splátky

in instalments until end-2008
ve splátkách do konce roku 2008

arrangement of repayment in instalments
ujednání o uhrazení ve splátkách

 amount to be paid in instalments
 Částka se vyplácí v těchto splátkách:

removal may take place in instalments.
odběr může být prováděn po částech.

deferral of premiums, payment in instalments
odklad prémií, uhrazení ve splátkách

what can i publish in a job request?
co mohu v žádosti o práci (poptávce) zveřejnit?

deferral of environmental fee, payment in instalments
odklad poplatku za poškození životního prostředí, uhrazení ve splátkách

deferral of real estate tax, payment in instalments
odklad daně z nemovitostí, uhrazení ve splátkách

agreement on payment in instalments of pit for may 2003
dohoda o uhrazení daně z příjmu (pit) za květen 2003 ve splátkách

agreement on payment in instalments of pit for march 2003
dohoda o uhrazení daně z příjmu (pit) za březen 2003 ve splátkách

the loan shall, as a rule, be disbursed in instalments.
půjčka se zpravidla vyplácí v tranších.

agreement on payment in instalments of contributions for june-october 2002
dohoda o uhrazení příspěvků za období červen – říjen 2002 ve splátkách

delivery may be taken in instalments of not less than 10 tonnes each.
kupující může převzít koupené množství po částech, z nichž žádná nesmí vážit méně než deset tun.

social security contributions to be paid in instalments (incl. interest)
rozložení platby příspěvků na sociální zabezpečení na splátky (včetně úroků)

including public-law liabilities to be deferred and repaid in instalments.
včetně veřejných pohledávek, které mají být odloženy a uhrazeny ve splátkách.

the commission shall publish in the official journal of the european communities:
komise zveřejní v Úředním věstníku evropských společenství:

this initial pre-financing amount shall be paid in instalments as follows:
tato počáteční částka předběžného financování se vyplácí v těchto splátkách:

subject to paragraph 2 the annual contribution shall be paid in instalments as follows:
s výhradou odstavce 2 se roční příspěvky vyplácejí ve splátkách takto:

subject to paragraph 2, the annual contribution shall be paid in instalments as follows:
s výhradou odstavce 2 se roční příspěvky vyplácejí takto: