Hai cercato la traduzione di pulsating da Inglese a Ceco

pulsating blob
pulsující skvrna

flow, pulsating
pulsační průtok

pulsating cvd;
pulsační chemická depozice v parní fázi;

pulsating exophthalmos
pulzující exoftalmus

flows, pulsating
pulsační průtok

exophthalmos; pulsating
pulzující exoftalmus

a. pulsating cvd;
a. pulsační chemická depozice v parní fázi;

pulsating exophthalmos (disorder)
pulzující exoftalmus

strong (pulsating) bleeding should be stopped surgically.
silné (pulzující) krvácení musí být zastaveno chirurgicky.

tim drove with both anger and sadness pulsating painfully in his mind.
tim drove with both anger and sadness pulsating painfully in his mind.

here you can sail, snorkel and rumble around in the pulsating nightlife.
zde si můžete plout, šnorchl a dunění kolem v pulzujícím nočním životem.

-in general the main symptom is intense pain and pulsating affected tooth and încojurătoare area.
- obecně je hlavním příznakem je intenzivní a pulzující bolest zubů postiženy a încojurătoare oblasti.

the characteristic time of the polar light evolution can be in minutes, for pulsating surfaces in seconds.
charakteristický čas vývoje polárních září může být v minutách, ale i ve sekundách u pulsujících povrchů.

collect bombs and pickaxes to get rid of pesky walls and pulsating items. pistols clear entire rows of treasure.
sbírat bomby a krumpáče se zbavit otravných stěn a pulzující položky. pistole jasné celé řádky pokladu.

watch out for pulsating items: if you don't remove them fast enough they will turn into rocks.
pozor na pulzující položky: pokud je rychle dost se promění v kamení.

the fact that the company eberspächer itself started purchasing pulsating pumps for its heaters from autobrzdy proves that their production reached an outstanding level.
otom, že výroba pulzačních čerpadel dosáhla vynikající úrovně, svědčí skutečnost, že je začala odebírat sama firma eberspächer pro svá topení.

pulsating magnetic field of low frequency which causes intensification of the metabolism, better utilization of oxygen by the cells and improvement of blood circulation.
pulzující magnetické pole s nízkou frekvencí, které povzbuzuje látkovou výměnu, zlepšuje prokrvení tkání a tím i zásobování buněk kyslíkem.

the dynamic test shall be a pulsating test using a class l toroidal eye and with the coupling mounted as it would be on a vehicle and with all of the necessary parts for vehicle installation.
dynamická zkouška s pulzujícím zatížením se provádí na toroidálních okách třídy l a spojovacím zařízení namontovaném tak, jako by bylo namontované na vozidle, se všemi nezbytnými částmi pro montáž na vozidle.

habana is a city pulsating with colour and life - even the name habana evokes images of dusky maidens, cigar smoke, revolution and passion.
havana je město, které pulzuje barvami a životem - i jméno havana vyvolává dojmy snědých děvčat, cigaretového kouře, revoluce a vášně.

the dynamic test shall be performed with approximately sinusoidal load (alternating and/or pulsating) with a number of stress cycles appropriate to the material.
při dynamických zkouškách se používá přibližně sinusové zatížení (střídavé a/nebo pulzující) s počtem zatěžovacích cyklů příslušným pro daný materiál.