Hai cercato la traduzione di qualifying orders da Inglese a Ceco

qualifying
pole position

qualifying:
also:

non-qualifying
zdaněné

qualifying holdings
kvalifikované podíly

qualifying lap (1)
kvalifikační kolo (1)

qualifying central counterparty
způsobilá ústřední protistrana

qualifying insurance policies.
oprávněné pojistné smlouvy.

qualifying session results:
výsledky kvalifikace:

qualifying limits for acceptance
kvalifikační meze pro přijatelnost

other qualifying items are:
ostatní způsobilé položky jsou:

a qualifying money market fund.
způsobilého fondu peněžního trhu.

other beneficiaries – qualifying conditions
další nositelé práv a oprávněné osoby: podmínky

qualifying products — om functional adders
způsobilost výrobků – funkční výbava om

qualifying items (paragraphs 78–80)
co může být zajištěnou položkou (odstavce 78–80)

more about national qualifying system:here.
více o národní soustavě klasifikacízde.

qualifying items (paragraphs 78-80)
položky, které lze zajišťovat (odstavce 78–80)

4:10 p.m. - qualifying - 30 min;
16:10 - kvalifikace - 30 min

the car was in perfect order, the same as in the saturday qualifying.
vůz fungoval bezvadně, podobně jako tomu bylo v sobotní kvalifikaci.

minimum size of order qualifying as large in scale compared with normal market size
minimální objem pokynu kvalifikovaný jako objem velkého rozsahu v porovnání s běžným tržním objemem

qualifying conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dočasná pracovní neschopnost a odškodnění za pracovní úrazy ...............................................2.2.3.