Hai cercato la traduzione di questionable condition da Inglese a Ceco

questionable
otázka

a questionable move
diskutabilní krok

this methodology is questionable.
tato metodika je sporná.

3.10 questionable funding levels
3.10 sporný rozsah podpory

their consent is therefore questionable.
jejich souhlas je tak sporný.

dressing of malignant defect is questionable.
problematické je ošetřování maligních defektů.

in this respect all guesswork is very questionable.
vtomto ohledu jsou však všechny odhady velmi problematické.

questionable taste 13/07/2014 08:15
pochybné chuti 13/07/2014 08:15

derek morris is questionable for tuesday as well.
derek morris je diskutabilní úterý stejně.

which is a questionable topic to say the least.
which is a questionable topic to say the least.

questionable eligibility of staff costs in agricultural project
sporná způsobilost nákladů na zaměstnance v zemědělském projektu

(whether this step benefits these economies is questionable.
sporné přitom je, zda tento krok uvedeným ekonomikám prospívá.

all these material conditions are naturally questionable as indicators.
všechny tyto prvky materiálního blahobytu jsou jako ukazatele samozřejmě diskutabilní.

the continued relevance of many of the existing exemptions is questionable.
lze diskutovat o tom, zda mnohé současné výjimky jsou stále odůvodněné.

therefore, the representativity of the results of this study is questionable.
proto je reprezentativnost výsledků této studie diskutabilní.

5.2 however, the efficiency of the mppc as a tool is questionable.
5.2 Účinnost nejžádanější cenové kategorie jakožto nástroje je však sporná.

bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.
ratingové agentury zavádějícím způsobem oceňovaly firmy s pochybným finančním zdravím.

results may remain equivocal or questionable regardless of the number of experiments performed.
výsledky mohou zůstat dvojznačné nebo sporné bez ohledu na to, kolikrát je experiment opakován.

effectiveness of direct employment creation in the public sector also proves frequently questionable.
Často se také jeví jako pochybná účinnost přímého vytváření zaměstnanosti ve veřejném sektoru.

in those circumstances, the impartiality of credit rating agencies over time could become questionable.
za těchto okolností by mohla být časem zpochybněna nestrannost ratingových agentur.