Hai cercato la traduzione di radicalizing da Inglese a Ceco

berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing italy and radicalizing the opposition.
berlusconiho programová nejednoznačnost a politický extremismus polarizují itálii a radikalizují opozici.

it will nonetheless attempt to have its allies push for some sort of association with the idb, while at the same time radicalizing its stance elsewhere, as it is now doing in el salvador.
přesto se pokusí přimět své spojence, aby prosadili nějakou formu jejího přidružení k idb, a současně zradikalizuje své postoje jinde, jak to dnes činí v salvadoru.

this, in turn, underlines another fundamental reality – that the fight against international terrorism cannot be won without demilitarizing and de-radicalizing pakistan, including by rebalancing civil-military relations there and reining in the country’s rogue inter-services intelligence agency.
to zase podtrhuje další základní realitu – totiž že boj proti mezinárodnímu terorismu nelze vyhrát bez demilitarizace a deradikalizace pákistánu, včetně opětovného nastolení rovnováhy ve vztazích mezi tamním civilním sektorem a armádou a přistřižení křidélek „zvlčilé“ meziagenturní zpravodajské službě (isi).