Hai cercato la traduzione di ramorum da Inglese a Ceco

"the harmful organism" means phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.
"škodlivým organismem" phytophthora ramorum werres, de cock... man in ´t veld sp. nov.;

1. "the harmful organism" means phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.
1. "škodlivým organismem"phytophthora ramorum werres, de cock & man in t veld sp. nov.;

on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the community of phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.
o dočasných mimořádných rostlinolékařských opatřeních proti zavlékání phytophthora ramorum werres, de cock & man in ‘t veld sp. nov. do společenství a proti jeho rozšiřování na území společenství

commission decision of 19 september 2002 on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the community of phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.
rozhodnutÍ komise ze dne 19. září 2002 o dočasných mimořádných rostlinolékařských opatřeních proti zavlékání phytophthora ramorum werres, de cock... man in t veld sp. nov. do společenství a proti jeho rozšiřování na území společenství

(5) the authorisation should therefore be extended for a further limited period, without prejudice to commission decision 2002/757/ec of 19 september 2002 on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the community of phytophthora ramorum werres, de cock%amp% man in 't veld sp. nov.(5).
(5) oprávnění by proto mělo být prodlouženo o další omezené období, aniž by bylo dotčeno rozhodnutí komise 2002/757/es ze dne 19. září 2002 o prozatímních nouzových rostlinolékařských opatřeních proti zavlékání phytophthora ramorum werres, de cock%amp% man in t veld sp. nov. [5] do společenství a proti jeho rozšiřování na území společenství.