Hai cercato la traduzione di readability da Inglese a Ceco

readability
srozumitelnost

readability:
čitelnost:

(i) readability:
i) čitelnost:

readability and keyword density.
čitelnost a hustota klíčových slov.

product barcode readability issue
probém čitelnosti čárového kódu produktu

that i believe reduces code readability.
that i believe reduces code readability.

readability of road signs and markings;
čitelnost dopravních značek a značení;

and the readability is imho exactly the same:
and the readability is imho exactly the same:

this improves readability of site search results.
this improves readability of site search results.

listing of code is simplified for easier readability.
výpis kódu je zjednodušený kvůli snadnější čitelnosti.

(b) readability of road signs and markings;
b) čitelnost dopravních značek a značení;

– procedures for regular testing and readability of records
– postupy při pravidelném testování a čitelnost záznamů

the spiral provides information about the medium readability.
spirála poskytuje informace o čitelnosti disku.

printing the information rotated by 90 degrees improves readability.
Čitelnost se zlepší, jestliže se údaj vytiskne pootočený o 90 stupňů.

2. the readability of the result of a simple sql select.
2. the readability of the result of a simple sql select.

recast to improve readability and remove ambiguities and obsolete provision
přepracování za účelem zvýšení srozumitelnosti a odstranění nejasností a zastaralých ustanovení

certain definitions should be included to improve clarity and readability.
za účelem větší jasnosti a srozumitelnosti by měly být uvedeny určité definice.

the intention to simplify and to improve the readability of community legislation.
záměr zjednodušit a zlepšit čitelnost právních předpisů společenství.

rotate the needle protection device for bevel orientation or scale readability.
otáčejte chráničem jehly tak, abyste zorientoval(a) zkosení jehly nebo mohl(a) číst stupnici.

to facilitate readability of these provisions, it is appropriate to delete the old ones.
pro větší srozumitelnost těchto opatření je vhodné, aby byla z textu odstraněna stará opatření.