Hai cercato la traduzione di recompiling da Inglese a Ceco

recompiling.
recompiling.

but this requires recompiling theide...
...

i guess that recompiling a single file usually is hardly a problem.
i guess that recompiling a single file usually is hardly a problem.

one can also edit the theme and apply the changes without restarting or recompiling your application.
one can also edit the theme and apply the changes without restarting or recompiling your application.

recompiling php (using'make clean; make') after the fp patch is applied would solve the problem.
překompilování php (použitím 'make clean; make') po instalaci fp patche by mělo problém vyřešit.

powerdevil was compiled without xss and xext support, or the xsync extension is not available. determining idle time will not be possible. please consider recompiling powerdevil with at least one of these two libraries.
povolit backend xsync

if you have lot of free hard disk space (a full compile currently takes 100 mb, and around 300-350 mb if debugging symbols are enabled), copy the oldest known working version before updating it; this will save time if you need to go back. (it is usually necessary to run 'make distclean' before recompiling an earlier version, so if you do not make a backup copy of your original source tree, you will have to recompile everything in it when you come back to the present.) alternatively you may use ccache to speed up compilation.
pokud máte spoustu místa na disku (plná kompilace obvykle zabírá 100 mb a kolem 300–350 mb, pokud jsou zapnuty debugovací symboly), zkopírujte nejstarší známou funkční verzi před jejím updatem; to vám ušetří čas, pokud se budete vracet. (obvykla je nutné spustit 'make distclean' před rekompilací starší verze, takže pokud si neuděláte záložní kopii originálního zdrojového stromu, budete v něm muset rekompilovat vše, až se vrátíte do současnosti.)