Hai cercato la traduzione di rectal temperature da Inglese a Ceco

rectal temperature
konečník

rectal temperature (°c)
rektální tělesná teplota(°c)

rectal
aplikace rektální

rectal...
anální...

rectal pain
bolest konečníku

rectal perforation
rektální perforace

elevated rectal temperature (especially during warm weather months)
zvýšená rektální teplota (zejména v teplých měsících)

other criteria shall be recorded, such as rectal temperature and performance measurements.
zaznamenají se další kritéria, jako je rektální teplota a měření užitkovosti.

sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination.
někdy se po aplikaci vakcíny může vyskytnout nepatrné zvýšení rektální teploty.

other objective criteria shall be recorded, such as rectal temperature and performance measurements.
zaznamenají se další objektivní kritéria, jako je rektální teplota a měření užitkovosti.

on very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination.
ve velmi vzácných případech se po vakcinaci může vyskytnout mírné přechodné zvýšení rektální teploty.

further, an increase in rectal temperature up to 2°c may occur on the day of vaccination.
dále se může v den vakcinace vyskytnout zvýšení rektální teploty až o 2°c.

furthermore, an increase in rectal temperature up to 2.5 °c may occur on the day of vaccination.
dále se může v den vakcinace vyskytnout zvýšení rektální teploty až o 2, 5°c.

occasionally, an increase of rectal temperature up to 2.5 °c lasting less than 24 hours may occur.
občas se může objevit zvýšení rektální teploty až o 2,5°c trvající méně než 24 hodin.

within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature up to 1.4°c can occur.
během 2 dnů po injekci se může vyskytnout zvýšení rektální teploty průměrně do 1, 4°c.

the measurement of rectal temperature may provide supportive evidence of reflex bradypnea or hypo/hyperthermia related to treatment or confinement.
měření rektální teploty může poskytnout podpůrné důkazy pro reflexní bradypnoe nebo hypo/hypertermii spojenou s expozicí nebo držením v kleci.

after first vaccination a rectal temperature increase of up to 1.6°c may occur very commonly the 3rd day after the injection.
v průběhu třetího dne po první vakcinaci se může velmi často objevit zvýšení rektální teploty nepřesahující 1,6 °c. rektální teplota se následně vrátí do normálu.

a transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °c, may occur commonly during the 24 hours following vaccination.
v průběhu 24 hodin po vakcinaci se může často objevit přechodné zvýšení rektální teploty nepřevyšující 1,2 ºc.

a transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °c, may occur very commonly during the 24 hours following vaccination.
v průběhu 24 hodin po vakcinaci se může velmi často objevit přechodné zvýšení rektální teploty nepřevyšující 1,2 ºc.

in pregnant ewes, a transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.8 ºc, may very commonly occur during the first 4 hours after vaccination.
u březích bahnic dochází velmi často během prvních 4 hodin po vakcinaci k přechodnému zvýšení rektální teploty nepřesahujícímu 0,8 °c. velmi často dochází k lokálním reakcím v podobě neohraničených otoků nebo podkožních granulomů o maximálním průměru 8 cm.