Hai cercato la traduzione di red carpet da Inglese a Ceco

carpet
koberec

carpet:
cercle:

red carpet from 7.30 pm
Červený koberec od 19:30hod.

red carpet, 2 or 4 m wide
Červený koberec, šířka 2 nebo 4 metry

8:30 p.m. the red carpet
20:30 Červený koberec

help our titanic star to rise in the red carpet.
našim titanic hvězda stoupat v červeném koberci .

dog next to a fire hydrant along the red carpet.
pes u požárního hydrantu, podél něj červený koberec.

help our award winning actress get ready for the red carpet.
nápověda náš oceněný herečka připravte se na červeném koberci .

also that year, peterman hosted the cmt music awards red carpet.
peterman také hostila červený koberec pro rok 2010 cmt music awards.

titan poker is rolling out the red carpet for its new members.
titan poker je vyvalit na červeném koberci pro své nové členy.

thanks to my darling for the pics before we left for lukas fashion show and the red carpet party.
thanks to my darling for the pics before we left for lukas fashion show and the red carpet party.

i am not sure whether the time has come to roll out the red carpet in brussels for all the leaders of belarus.
nevím, zda nadešel čas, abychom před předními představiteli běloruska rozvinuli červený koberec v bruselu.

l. a. covers the red carpet of sensuality by the hand of penelope cruz, nicole kidman and fergie.
l. a. má červený koberec, jemný jako ruce penélope cruz, nicole kidman a fergie.

did you watch the red carpet from cannes this year? i think the celebs got it almost always right this time.
did you watch the red carpet from cannes this year? i think the celebs got it almost always right this time.

finally, mr bashir is going to be given a red carpet welcome in lisbon: it is not only mr mugabe.
nakonec bude pan bashir slavnostně přijat v lisabonu: nebude to jen pan mugabe.

description :the big ceremony red carpet on the oscar night is ready to start and this is a very special moment for everyone.
popis :velký obřad červený koberec oscar noc je připraven k zahájení, a to je velice zvláštní okamžik pro všechny.

dress her up in an elegant gown for a red carpet party or switch gears into jeans and a t-shirt for casual chic fun.
Šaty ji velegantní šaty načerveném koberci strany nebo přepnout zařízení do džín atrička pro volný čas elegantní legrace.

walk on the red carpet, bodyguards protecting guests from numerous crowd of photographers and a crowd of shouting fans and journalists, begging for autographs and interviews.
hosty před hotelem čeká přivítání ve velkém stylu s červeným kobercem, bodyguardi chrání hosty před houfem fotografů a početným davem pokřikujících fanoušků a novinářů, žadonících o podpisy a rozhovory.

furthermore, electrolux fashion care products, such as domestic washing machines and tumble dryers with special features will be used to make clothes look stunning on the red carpet.
kromě toho bude electrolux využívat své spotřebiče pro péči o prádlo, jako jsou pračky a sušičky se speciálními funkcemi k tomu, aby módní kreace hostů na červeném koberci byly opravdu ohromující.

in the evening, commissioner vassiliou will ascend the famous red carpet and stairs to attend a screening of one of the european films in contention for the palme d'or.
večer vystoupí komisařka vassiliou po slavném červeném koberci a schodišti, aby se zúčastnila projekce jednoho z evropských filmů ucházejících se o hlavní cenu festivalu.