Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spray cannot be refilled.
sprej nelze opětovně plnit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cartridge must not be refilled.
zásobní vložka se nesmí znovu naplňovat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
condition restored. pasted, refilled.
stav restaurováno. lepeno, doplňováno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empty cartridges must not be refilled.
prázdné kontejnery nesmí být znovu plněny.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
novomix 70 flexpen must not be refilled.
novomix 70 flexpen se nesmí znovu plnit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
if you forget to have your pump refilled:
pokud zapomenete na doplnění zásobníku pumpy:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pre-filled pen must not be refilled.
předplněná pera se nesmí znovu naplňovat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
length is 144 mm. spray cannot be refilled.
délka 144 mm. sprej nelze opětovně plnit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also your energy will be refilled up to its maximum.
také vaše energie bude doplněna do svého maxima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.
následně je třeba pumpu vyprázdnit a doplnit každých 60 dnů.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the anterior chamber is then refilled with fresh emem without phenol red.
přední komora se pak naplní čerstvým emem bez fenolové červeně.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- he wants a space burger with extra cheese moon, i refilled.
- chce prostor burger s možností sýrem měsíc jsem dolil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with oil prices collapsing, this pool of resources won’t be refilled quickly.
a vzhledem ke kolapsu cen ropy nebude tento zdroj příjmů hned tak doplněn.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diameter of vessel is 22 mm, height is 82 mm.spray cannot be refilled.
průměr nádobky 22 mm, výška 82 mm. sprej nelze opětovně plnit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore, the flint would, generally, require replacement if the lighter was refilled.
kamínek by tedy bylo obecně třeba vyměnit, pokud by byl zapalovač znovu naplněn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in this refilling procedure the remaining insulin must be removed from the pump and the pump refilled with new insulin.
v rámci opětovného plnění musí být z pumpy odstraněn zbývající inzulín a pumpa se naplní novým inzulínem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the liquid nitrogen containers must be checked regularly for liquid nitrogen level and must be refilled as needed.
v zásobnících s tekutým dusíkem se musí pravidelně kontrolovat jeho hladina a tekutý dusík se musí dle potřeby doplňovat.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the instructions shall specify if consumable reagents have to be refilled by the vehicle operator between normal maintenance intervals.
v pokynech se musí uvádět, zda má být spotřební činidlo doplňováno provozovatelem vozidla při běžných intervalech údržby.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for the first few months of treatment, you will be required to have routine blood testing before your prescription can be refilled.
for the first few months of treatment, you will be required to have routine blood testing before your prescription can be refilled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the practical possibility to be repaired and safely refilled over the entire lifetime, including in particular a repairable ignition mechanism;
praktickou možnost opravy a bezpečného nového naplnění po celou dobu životnosti, což předpokládá zejména opravitelný zapalovací mechanismus,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: