Hai cercato la traduzione di reformulations da Inglese a Ceco

the commission can consent to this modification as well as to other slight reformulations of recitals 11 and 37.
komise může tuto změnu přijmout, stejně jako ostatní drobné úpravy bodů odůvodnění 11 a 37.

therefore this option would affect practically all products on the market, requiring reformulations and possibly leading to product withdrawals.
tato varianta by se tedy týkala prakticky všech výrobků na trhu, vyžadovala by změny složení a mohla by vést ke stažení určitých výrobků z trhu.

so far, two formulations for non-carcinogenic oils have been proposed, requiring varying degrees of investment by the oil suppliers and different reformulations by the tyre companies.
zatím byly navrženy dvě formulace nekarcinogenních olejů vyžadující různě vysokou investici ze strany dodavatelů olejů a různé reformulace ze strany výrobců pneumatik.

appropriate time should be given to the rubber and tyre industries to complete the reformulation work under way, and to the oil industry to invest in and supply the required raw materials.
gumárenství a odvětví výroby pneumatik musí získat dostatek času na to, aby dokončily probíhající reformulační aktivity, zatímco ropný průmysl musí získat dostatek času na investice do potřebných surovin a na jejich dodávky.