Hai cercato la traduzione di regexp da Inglese a Ceco

regexp
reg. výraz

matches regexp
odpovídá reg. výrazu

ignore regexp:
ignorovat reg. výraz:

does not match regexp
neodpovídá reg. výrazu

use graphical regexp editor
použít grafický editor regulárních výrazů

with regexp in fact a problem.
this is a problem.

regexp to match file names with
regulární výraz pro porovnání souborových názvů

could not regexp the post id path.
nelze použít regulární výraz na cestu id příspěvku.

could not regexp the comment id path.
nelze použít regulární výraz na cestu id komentáře.

could not regexp the id out of the result.
nelze použít regulární výraz na id z výsledku.

only run modules whose filenames match the regexp.
spustit pouze moduly vyhovující regulárnímu výrazu.

could not regexp the update time out of the result.
nelze použít regulární výraz na čas aktualizace z výsledku.

in other word, extending regexp safely is not possible!?
in other word, extending regexp safely is not possible!?

string used to replace the parts that match the selection regexp
Řetězec použitý pro nahrazení částí, které odpovídají regulárnímu výrazu

also a regexp (regular expression) can be used in the filespec.
also a regexp (regular expression) can be used in the filespec.

it could use the regexp object internally, so it's not much work for you
it could use the regexp object internally, so it's not much work for you

regexp pattern can also be given as argument. instead of setting it using setpattern()
regexp pattern can also be given as argument. instead of setting it using setpattern()

what about updating the regexp class? i personally would like it if it had replacematch().
what about updating the regexp class? i personally would like it if it had replacematch().

grep(1), fnmatch(3), regex(3), regexp(3).
bc(1), expr(1), getconf(1), locale(1), fpathconf(3), pathconf(3), posixoptions(7)

actually i was trying to match preg_replace style. which is not particularly suited for regexp class.
actually i was trying to match preg_replace style. which is not particularly suited for regexp class.