Hai cercato la traduzione di rehydration da Inglese a Ceco

rehydration
rehydratace

oral rehydration
perorální náhrada tekutin

rehydration, oral
perorální rehydratace

parenteral rehydration
parenterální rehydratace

solutions, rehydration
rehydratační roztoky

oral rehydration procedure
perorální rehydratace

rehydration may be necessary.
může být nezbytná rehydratace.

rehydration therapy (procedure)
rehydratace

all calves were given oral rehydration therapy and antibiotics.
všechna telata podstupovala perorální rehydratační terapií a dostávala antibiotika.

compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion000
prostředky určené k rehydrataci, intravenózní výživě a náhrady krevní plazmy

compounds promoting rehydration, caloric intake and plasma expansion××
prostředky určené k rehydrataci, intravenózní výživě a náhrady krevní plazmy x x

in the event of diarrhoea measures of rehydration should be instituted.
v případě výskytu průjmu je třeba zavést rehydratační režim.

dehydration should be managed aggressively with rehydration and other appropriate measures.
dehydratace by měla být léčena agresivně rehydratací a dalšími odpovídajícími opatřeními.

lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers.
nedostatek čisté vody také omezuje možnosti zavodnění lidí trpících průjmy nebo horečkou.

treatment with anti-diarrhoeal medicinal products and rehydration can be used as needed.
léčbu protiprůjmovými léčivými přípravky a rehydrataci lze použít dle potřeby.

dogs that are weakened and dehydrated, will require an intravenous drip to assist in rehydration.
psi, kteří jsou oslabení a dehydrovaný, bude vyžadovat nitrožilní kapka na pomoc při rehydrataci.

in addition, salmon calcitonin could be administered by intravenous injection after previous rehydration.
kromě toho lze lososí kalcitonin podávat intravenózní injekcí po předchozí rehydrataci.

similarly, treatment combining rehydration solution and novem was shown to be superior to rehydration solution alone.
jaký přínos přípravku novem byl prokázán v průběhu studií?

avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
nepoužívat k léčbě silně dehydratovaných, hypovolemických nebo hypotenzních zvířat, která vyžadují parenterální rehydrataci, protože je zde potenciální riziko renální toxicity.

management of orthostatic/postural hypotension may include adjustment of antihypertensive medicinal products, rehydration or administration of mineralocorticosteroids and/or sympathomimetics.
zvládnutí ortostatické/posturální hypotenze může vyžadovat úpravu dávkování antihypertenzních léků, rehydrataci nebo podání mineralokortikoidů a/nebo sympatomimetik.