Hai cercato la traduzione di reinstalling da Inglese a Ceco

removing and reinstalling the software
odstranění a přeinstalování softwaru

1) uninstalling and reinstalling cute ftp
1

try uninstalling, and then reinstalling the printer driver.
zkuste odinstalovat a pak přeinstalovat ovladač tiskárny.

restart the computer before reinstalling the printer software.
před přeinstalováním softwaru tiskárny restartujte počítač.

can i backup the license when uninstalling or reinstalling the program?
mohu zálohovat licenci při odinstalování nebo přeinstalaci programu?

after reinstalling mac osx, i can't get steam to start up.
after reinstalling mac osx, i can't get steam to start up.

reinstalling barriers and building walls will do nothing to bring eu citizens closer together or foster eu citizenship.
opětovné budování překážek a stavění zdí občany eu nijak nesblíží, ani nepodpoří občanství eu.

i tried reinstalling, removing all automatic translations, and clicking the fix errors by previous versions button.
mám stejný problém, když vyjměte klíč, s “překlad neúplné” časového limitu a po pěti pokusů, jak s pomocí google a bing. zkoušel jsem přeinstalovat, odstranit všechny automatické překlady, a kliknutím na oprav chyb předchozí verze tlačítka. ještě neprošel.

note: if reinstalling to a previously encrypted lvm volume the installer needs to be made aware of the crypt:
note: if reinstalling to a previously encrypted lvm volume the installer needs to be made aware of the crypt:

however, reinstalling internal barriers and building walls will do nothing to bring eu citizens closer together or foster eu citizenship.
opětovné budování vnitřních překážek a stavění zdí však občany eu nijak nesblíží, ani nepodpoří občanství eu.

with bin laden dead, the only way that al qaeda can reconstitute itself is if the pakistani military succeeds in reinstalling a proxy regime in afghanistan.
po bin ládinově smrti se může al-káida znovu uchytit jedině v případě, že se pákistánské armádě podaří opětovně instalovat zástupnický režim v afghánistánu.

to make a list of your installed applications so you can duplicate the installed base on another machine, or perhaps you are for some reason, reinstalling on your current pc, in a konsole
pro vytvoření seznamu vašich nainstalovaných aplikací, aby bylo možné duplikovat základ na jiný systém, nebo třeba z jiného důvodu jako reinstalace na stejné pc, zadejte do konzole:

i tried reinstalling , removing all automatic translations , and clicking the fix errors by previous versions button . still no go . i’ve been running transposh for a long time .
i tried reinstalling , removing all automatic translations , and clicking the fix errors by previous versions button . still no go . i’ve been running transposh for a long time .

i don't remember if reinstalling .deb replaces .bm file, either... but i don't think so, otherwise custom settings would be lost on ide upgrade.
i don't remember if reinstalling .deb replaces .bm file, either... but i don't think so, otherwise custom settings would be lost on ide upgrade.

caution: we must emphasize that reinstalling windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve error 4014 problems. to avoid data loss, you must be sure that you have backed-up all of your important documents, pictures, software installers, and other personal data before beginning the process. if you are not currently backing up your data, you need to do so immediately (download a highly-recommended backup solution) to protect yourself from permanent data loss. this step is your final option in trying to resolve your error 4014 issue.
upozornění: musíme zdůraznit, že přeinstalování windowsu je časově náročným a pokročilým úkolem v případě řešení problémů s chyba 404. pokud se chcete vyhnout ztrátě dat, musíte si být jistí, že jste před zahájením procesu zálohovali všechny důležité dokumenty, obrázky, instalace softwaru a další osobní data. pokud si v současné době data nezálohujete, měli byste tak okamžitě učinit (stáhněte si vřele doporučované řešení pro zálohování), abyste se ochránili před ztrátou dat.