Hai cercato la traduzione di reinsurance company da Inglese a Ceco

reinsurance
zajištění

-for undertaking scor: reinsurance company,
-podniku scor: společnost poskytující zajištění;

-for undertaking revios: reinsurance company.
-podniku revios: společnost poskytující zajištění.

n o40 zimre reinsurance company (pvt) ltd
č. 40 zimre reinsurance company (pvt) ltd

reinsurance balance
zůstatková částka zajištění

currently there is no local reinsurance company.
v současné době zde nepůsobí žádná místní zajišťovací společnost.

reinsurance undertakings;
zajišťovny;

[reinsurance directive].
[směrnice o zajištění].

an insurance undertaking, a reinsurance undertaking or an insurance holding company;
pojišťovna, zajišťovna nebo pojišťovací holdingová společnost;

reinsurance is a structured risk transfer between an insurance undertaking and a reinsurance company.
zajištění je strukturovaným přenosem rizik mezi pojišťovnou a zajišťovnou.

foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital.
zahraniční účast v zajišťovně se omezuje na kontrolní podíl na základním kapitálu.

initiatives include for insurance and reinsurance companies.
mezi tyto iniciativy patř pro pojiťovny a zajiťovny.

company a re has operated a captive reinsurance company in liechtenstein since 1997 through its subsidiary company a re aktiengesellschaft.
společnost a re působí v lichtenštejnsku jako kaptivní zajišťovna od roku 1997, a to prostřednictvím své dceřiné společnosti a re aktiengesellschaft.

company f firstly explained how captive insurance and reinsurance companies, and in particular company f as part of the […] holding, are organised.
společnost f nejprve objasnila, jak jsou uspořádány kaptivní pojišťovny a zajišťovny, a konkrétně společnost f jako součást holdingu […].

si subsector a.2. (reinsurance and retrocession): foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital.
si pododvětví a.2 (zajištění a retrocese): zahraniční účast zajišťovací společnosti je omezena nejvýše na kontrolní kapitálový podíl.

another alternative to subsidising insurance premiums would be reinsurance by private insurance companies.
alternativním řešením subvencí pojistného je zajištění soukromých pojišťovacích ústavů.

si reinsurance companies in the republic of slovenia have priority in the collection of insurance premiums.
si zajišťovací společnosti v republice slovinsko mají prioritu v inkasu pojistného.

investment by non-residents in reinsurance companies requires the prior approval of the central bank.
investice netuzemskými osobami do zajišťovacích společností vyžaduje předchozí schválení centrální bankou.

advice on regulatory aspects of operations by insurance and reinsurance companies, pension funds and other insurance providers
poradenství voblasti regulatorních aspektů činnosti pojišťoven a zajišťoven, penzijních fondů, a dalších subjektů působících vtéto oblasti finančních služeb

article 10 reinsurance undertakings, insurance holding companies and non-member-country insurance undertakings
Článek 10 zajišťovny, holdingové pojišťovny a pojišťovny ze třetích zemí