Hai cercato la traduzione di reporting change between kb and Čmzrb da Inglese a Ceco

% change between 1999 and 2005
vývoj v % mezi 1999 a 2005

% change between 2000-2003
vývoj mezi 2000–2003 v bodech

totalfertilityrate, 2003 and change between 1960 (*) and 2003
celková míra porodnosti, 2003 a vývoj vobdobí mezi 1960* a 2003

%age change between 1992-1996
rozdíl ve výdajích na vav jako % podílu na hdp mezi lety

to change between partitions, use the up and down arrow keys.
pro přepínání mezi diskovými oddíly použijte šipky nahoru a dolů.

employment in tax authorities in 2011 and change between 2007 and 201110
pracovní místa na finančních úřadech v roce 2011 a změna mezi lety 2007 a 201110

this is a significant change between the first edition and the second.
v první je podle soupisu 993 „továren“, v druhé 165.

but these figures are still subject to change between now and march.
ale tato čísla jsou stále podléhají změnám mezi dneškem a března.

1,7 % when one compares the change between summer 2009 and summer 2012.
1,7 % při porovnání změny mezi letním obdobím 2009 a letním obdobím 2012.

changes between water and earth!
mezi kořeny se odehrávájí proměny!

a change between calculation methods as laid down in annex iii;
změna mezi metodami výpočtu uvedenými v příloze iii,

merge changes between this and another branch
sloučit změny mezi touto a jinou větvíname

tilt the banknote-- the hologram image will change between the value and a window or doorway.
při naklánění bankovky se motiv na hologramu mění z hodnoty bankovky na okno nebo portál.

test for kb and ky:
genetický test na kb a ky alely:

changes between states.
změny skupenství

hologram patch tilt the banknote – the hologram image will change between the value and a window or doorway.
medailon s hologramempři naklánění bankovky se motiv hologramu mění z hodnotového čísla bankovky na okno nebo portál.

machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
stroje, které mohou vykonávat různé typy strojních operací bez nutnosti měnit nástroje při jejich provádění

merge changes between two branches
sloučit změny mezi 2 větvemi

and the only change between versions is the -msse2 or /arch:sse2 compiler option.
and the only change between versions is the -msse2 or /arch:sse2 compiler option.

tilt the banknote-- the hologram image will change between the value and the euros symbol on a rainbow-coloured background.
při naklánění bankovky se motiv na holografickém proužku mění z hodnotového čísla bankovky na symbol euros na duhovém pozadí.