Hai cercato la traduzione di resolver da Inglese a Ceco

resolver
překladač

caching resolver
mezipaměť přeložených adres

como resolver o problema?
como resolver o problema?

como posso resolver este problema?
como posso resolver este problema?

commands available in the resolver menu
příkazy dostupné z menu Řešitel

nextsolution . advance the dependency resolver to the next solution.
nextsolution . jestliže jsou nějaké balíky porušeny, přesune se na další navrhované řešení.

transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
snímač polohy pro bezkomutátorové motory elektrického posilovače řízení

options allows certain internal resolver variables to be modified.
options allows certain internal resolver variables to be modified.

this specifies the default search domain to be used by the resolver.
this specifies the default search domain to be used by the resolver.

since 2007 resolver team leader in oltis slovakia s.r.o.
od r. 2007 vedoucí řešitelského týmu v oltis slovakia s r.o.

firstsolution < select the first solution produced by the problem resolver.
firstsolution < jestliže jsou nějaké balíky porušeny, přejde na první navrhované řešení.

a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
délka od příruby ke konci resolveru je nejvýše 271 mm

equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or hall effect type,
vybavené snímačem úhlu rotoru v podobě rezolveru nebo zařízení využívajícího hallův efekt,

if there are multiple servers, the resolver library queries them in the order listed.
if there are multiple servers, the resolver library queries them in the order listed.

as the name suggests, this option is primarily meant to aid in debugging the problem resolver.
jak název napovídá, tato volba je zamýšlena pro vývojáře, kteří chtějí pomoci s laděním řešitele závislostí.

also, unfortunately, debugging output from the dns resolver is written to stdout rather than stderr.
also, unfortunately, debugging output from the dns resolver is written to stdout rather than stderr.

description: how much weight the problem resolver should give to preserving automatic installations or removals.
popis: jakou váhu má řešitel závislostí přikládat zachování automatických instalací nebo odstranění.

the resolver configuration file contains information that is read by the resolver routines the first time they are invoked by a process.
the resolver configuration file contains information that is read by the resolver routines the first time they are invoked by a process.

gethostbyname(3), resolver(3), hostname(7), named(8)
gethostbyname(3), hostname(7), named(8), name server operations guide for bind

because safe-upgrade always uses the safe resolver, it does not accept the --safe-resolver flag.
protože příkaz safe-upgrade používá „ bezpečný “ algoritmus za všech okolností, je u něj parametr --safe-resolver zbytečný.