Hai cercato la traduzione di respirometer da Inglese a Ceco

suitable respirometer;
vhodný respirometr;

type of respirometer used:
typ použitého respirometru:

automatic electrolytic bod meter or respirometer normally equipped with six bottles, 300 ml each and equipped with cups to contain co2 absorbent;
automatický elektrolytický měřič bsk nebo respirometr standardně vybavený 6 baňkami na 300 ml opatřenými uzávěry obsahujícími absorbent co2;

in another official us epa method (7) based on gledhill’s method (8), the shaken reaction vessel is closed to the atmosphere and co2 produced is collected in an internal alkaline trap directly from the gaseous phase, as in classical warburg/barcroft respirometer flasks.
v jiné oficiální metodě us epa (7) založené na gledhillově metodě (8) se třesená reakční nádoba uzavře před atmosférou a vytvořený co2 se shromažďuje ve vnitřním zásaditém zařízení pro zachycování přímo z plynné fáze, stejně jako v klasických warburg/barcroftových respirometrických baňkách.