Hai cercato la traduzione di retiring da Inglese a Ceco

retiring
důchod

retiring abroad
důchod v zahraničí

retiring from a job
důchod

she is now retiring.
nyní odchází do důchodu.

... led a somewhat retiring life.
... vedla poněkud odchodu života.

retiring judges may be reappointed.
soudci, jejichž funkční období končí, mohou být jmenováni opakovaně.

retiring – pension, healthcare & taxes
důchod – pobírání penze, zdravotní péče a daně

socially, wright was shy and retiring.
sociálně, wright byl plachý a odchodu do důchodu.

8.1 inactivity and retiring from the game
8.1 nečinnost a odchod ze hry

he held this post for five years before retiring.
zastával tento post na pět let do důchodu.

heyting was retiring and modest, lacking all ostentation.
heyting byl odchodu do důchodu a skromný, chybí všechny okázalost.

retiring from the leading position due to the technical trouble
vedoucí pozici zhatil technický problém

half light post subject: re: potfmedia: retiring?
post subject: re: what are you currently listening to?

grönwall was a disillusioned man, modest, quiet, and retiring.
grönwall byl rozčarovaný muž, mírný, v klidné, a odešla ze scény.

pensions were secured to retiring officers, veterans, and the wounded.
důstojníkům, kteří odešli do výslužby, vysloužilcům a raněným byla zajištěna penze.

after retiring she found more time for the travelling which she so enjoyed.
po odchodu do důchodu si našel více času na cestách, které ona tak těšil.

the initiating registry retiring units must be a national registry or the community registry
zahajovacím rejstříkem odebírajícím jednotky musí být národní rejstřík nebo rejstřík společenství

at the age of 57 when many people look forward to retiring and without any help :
ve věku 57, když mnoho lidí, těšíme se na odchodu a bez jakékoli pomoci:

he spent the final ten years of his career in this position, retiring in 1874.
ten strávil v konečném znění deset let své kariéry v této poloze odchodu roce 1874.

however, 15 years after retiring, he can no longer vote in british national elections.
patnáct let po odchodu do důchodu však již nemůže volit v britských vnitrostátních volbách.