Hai cercato la traduzione di richiesta da Inglese a Ceco

richiesta:
poptávka:

*la sua richiesta:
*vaše poptávka:

disponibile a richiesta in:
disponibile a richiesta in:

abbiamo inoltrato la sua richiesta.
abbiamo inoltrato la sua richiesta.

17 - consenti richiesta mask in ingresso.
17 - povolit příchozí zprávy s požadavkem masky.

13 - consenti richiesta timestamp in ingresso.
13 - povolit příchozí zprávy s požadavkem na časové razítko.

proroga richiesta _bar_ _bar_ 6 _bar_
proroga richiesta _bar_ _bar_ 6 _bar_

proroga richiesta _bar_ _bar_ 10 mesi _bar_
proroga richiesta _bar_ _bar_ 10 mesi _bar_

il 2 marzo 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.
il 2 marzo 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.

in data 24 febbraio 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.
in data 24 febbraio 2006 le autorità italiane hanno risposto alla richiesta di informazioni.

la proroga è stata richiesta inizialmente fino al 31.10.2004 (10 mesi).
la proroga è stata richiesta inizialmente fino al 31.10.2004 (10 mesi).

l'armatore ha alla fine revocato la richiesta di sospensione dei contratti in data 30.4.2002.
l'armatore ha alla fine revocato la richiesta di sospensione dei contratti in data 30.4.2002.

dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.
dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.

la commissione ha inviato una richiesta di informazioni complementari il 21 dicembre 2005, cui l'italia ha risposto con lettera raccomandata del 7 febbraio 2006.
la commissione ha inviato una richiesta di informazioni complementari il 21 dicembre 2005, cui l'italia ha risposto con lettera raccomandata del 7 febbraio 2006.

con lettera del 30 aprile 2004 i servizi della commissione, non avendo ricevuto alcuna risposta alla loro richiesta di informazioni del 20 gennaio 2004, hanno inviato un sollecito alle autorità italiane.
con lettera del 30 aprile 2004 i servizi della commissione, non avendo ricevuto alcuna risposta alla loro richiesta di informazioni del 20 gennaio 2004, hanno inviato un sollecito alle autorità italiane.

268 e l'esenzione totale concessa) e che la quantificazione richiesta avrebbe potuto essere operata solo dall'amministrazione finanziaria attraverso indagini da effettuarsi presso le antenne periferiche.
268 e l'esenzione totale concessa) e che la quantificazione richiesta avrebbe potuto essere operata solo dall'amministrazione finanziaria attraverso indagini da effettuarsi presso le antenne periferiche.

808/85, che superano la soglia oltre la quale è richiesta la notifica individuale nonché la lista di tutti i progetti finanziati a decorrere dal 22.11.2002, unitamente a:
808/85, che superano la soglia oltre la quale è richiesta la notifica individuale nonché la lista di tutti i progetti finanziati a decorrere dal 22.11.2002, unitamente a:

legal basis -art. 38 della legge della regione siciliana n. 32 del 23 dicembre 2000 (s.o. gurs n. 61 del 23 dicembre 2000) contenente disposizioni per l'attuazione del programma operativo regionale (por) sicilia 2000/2006 e riordino dei regimi di aiuto alle imprese; por sicilia 2000-2006 approvato, da ultimo, con decisione ce c(2004) n. 5184 del 15.12.2004 e relativo complemento di programmazione, misura 3.14; d.d.g. del 17 marzo 2005 (gurs n. 15 dell'8 aprile 2005) concernente il bando relativo alle procedure per la richiesta, la concessione e l'erogazione delle agevolazioni di cui alla misura 3.14 del por sicilia 2000-2006; regolamento (ce) n. 70/2001 della commissione del 12 gennaio 2001 (g.u.c.e. serie l-10 del 13.1.2001); regolamento (ce) n. 364/2004 della commissione del 25 febbraio 2004 (g.u.c.e. serie l-63 del 28 febbraio 2004) -
právní základ -art. 38 della legge della regione siciliana n. 32 del 23 dicembre 2000 (s.o. gurs n. 61 del 23 dicembre 2000) contenente disposizioni per l'attuazione del programma operativo regionale (por) sicilia 2000/2006 e riordino dei regimi di aiuto alle imprese; por sicilia 2000-2006 approvato, da ultimo, con decisione ce c(2004) n. 5184 del 15.12.2004 e relativo complemento di programmazione, misura 3.14; d.d.g. del 17 marzo 2005 (gurs n. 15 dell'8 aprile 2005) concernente il bando relativo alle procedure per la richiesta, la concessione e l'erogazione delle agevolazioni di cui alla misura 3.14 del por sicilia 2000-2006; regolamento (ce) n. 70/2001 della commissione del 12 gennaio 2001 (g.u.c.e. serie l-10 del 13.1.2001); regolamento (ce) n. 364/2004 della commissione del 25 febbraio 2004 (g.u.c.e. serie l-63 del 28 febbraio 2004) -