Hai cercato la traduzione di roll call da Inglese a Ceco

roll-call
jmenovitě

vote by roll call
jmenovité hlasování

roll-call zlin, ltd.
apel zlín, s.r.o.

voting by roll call
jmenovité hlasování

rule 160voting by roll call
il{nek 160jmenovit6 hlasovfnf

there was no roll call.
docházka se nekontrolovala.

rule 167 voting by roll call
Článek 167 jmenovité hlasování

then came breakfast and roll call.
poté následovala snídaně a nástup k "apelu".

results of roll-call votes
výsledky jmenovitých hlasování

voting will take place by roll call.
hlasování bude probíhat jmenovitě.

the vote shall be taken by roll call.
hlasuje se jmenovitě.

i have no objection to a roll-call vote.
nemám žádné námitky proti jmenovitému hlasování.

reading of the eu council decision and roll call
ČtenÍ rozhodnutÍ rady evropskÉ unie a ohlÁŠenÍ jmen

the vote shall be taken by a roll-call vote.
hlasuje se jmenovitě.

(parliament rejected the request by roll-call vote)
(parlament návrh ve jmenovitém hlasování odmítl)

voting shall be by show of hands or by roll call.
hlasuje se zvednutím ruky nebo jmenovitě.

in addition, i have received a request for a roll call vote.
kromě toho jsem obdržel žádost o jmenovité hlasování.

the secretary-general then took a roll call of the council list.
generální tajemník poté přistoupil k prezenci členů ze seznamu zaslaného radou.

the roll call vote shall be taken using the electronic voting system.
jmenovité hlasování se provede s použitím elektronického hlasovacího zařízení.

parliament shall decide by a majority of the votes cast, by roll call.
parlament rozhodne většinou odevzdaných hlasů, hlasuje se jmenovitě.